O.A.R. — Irish Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irish Rose" van O.A.R..
Songteksten
Ya, I dream about tomorrow
A thousand times a day
Though I beg and borrow
Just to get my way, and I have
I’ve been waiting for so long
Oh, you little Missy
How the way you shake your thing
You got me spun around inside
I want you to wear my ring, my ring
I want you to wear my ring
But I don’t wanna see you cry
Like you did that night
Don’t know how it happened
How they got their hooks in you
Didn’t know the darkness would keep
The light from coming through, but it has
Now I’m a broken man, yeah
Hospitals and diagrams
It’s a godless world you know
My little flowers wilted
But she still bloom like a rose, my dear
You’re my Irish rose
So take your medicine, sweet rose
And you’ll never be alone
I’ll be waiting on the rock of ages
Calling your name, rose
My rose, my dear
Lovers they have come before
And they will come again
No one’s ever loved before
The way that I’ve loved them
Ever, ever, forever, you’re my Irish rose
You’re my Irish rose
Yeah, our bodies they were shaking
Like our souls were set aflame
The tears could not come fast enough
I’ll never be the same, but sometimes
You just gotta let it out
So take your medicine, sweet rose
And you’ll never be alone
I’ll be waiting on the rock of ages
Calling your name, rose
My rose, my dear
My rose, rose, rose, rose
Rose, rose, rose, rose, yeah
Rose, my rose
Songtekstvertaling
Ja, ik droom over morgen
Duizend keer per dag
Hoewel ik smeek en Leen
Gewoon om mijn zin te krijgen, en ik heb
Ik wacht al zo lang.
Oh, jij kleine Missy
Hoe je met je ding schudt
Je hebt me naar binnen laten draaien.
Ik wil dat je mijn ring draagt, mijn ring.
Ik wil dat je mijn ring draagt.
Maar Ik wil je niet zien huilen.
Zoals je die avond deed.
Ik weet niet hoe het gebeurd is.
Hoe ze je in de gaten hebben gekregen.
Ik wist niet dat de duisternis zou blijven
Het licht van door te komen, maar het heeft
Nu ben ik een gebroken man.
Ziekenhuizen en diagrammen
Het is een goddeloze wereld.
Mijn kleine bloemen verwelkt
Maar ze bloeit nog steeds als een roos, mijn liefste
Jij bent mijn Ierse roos.
Dus neem je medicijnen, lieve rose.
En je zult nooit alleen zijn
Ik zal wachten op de rots der eeuwen
Je naam roepen, rose
Mijn rose, mijn liefste
Minnaars zijn ze al eerder geweest
En ze zullen terugkomen.
Niemand heeft ooit van iemand gehouden.
De manier waarop ik van ze hield.
Je bent altijd mijn Ierse roos.
Jij bent mijn Ierse roos.
Ja, onze lichamen trillen.
Alsof onze zielen in brand zijn gezet.
De tranen konden niet snel genoeg komen
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn, maar soms
Je moet het er gewoon uit laten.
Dus neem je medicijnen, lieve rose.
En je zult nooit alleen zijn
Ik zal wachten op de rots der eeuwen
Je naam roepen, rose
Mijn rose, mijn liefste
Mijn roos, rose, rose, rose
Rose, rose, rose, rose, yeah
Rose, mijn roos