O.A.R. — Here's To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here's To You" van O.A.R..
Songteksten
Risen
Here’s To You
Well there was a time when life caught you by surprise.
What you see going by is a shadow.
You’ve got to live in front of your eyes.
In a typical way we stray, checking back with the past.
In a typical day we’ll stay to see what’s gonna last.
But I didn’t mind at all.
Well there was a place we’d chase through the woods in my juvenile days.
What a typical waste of space, what a wonderful place to stay.
But I could have cried but I just left my soul to fly.
And I could have chilled at will, but I didn’t know how to die.
But I didn’t mind at all.
No, I’ve been woken, and I have been broken.
But this time it’s gonna change
For,
I’ve been crazy, and I been lazy.
Has been stolen
But from,
From this day on I swear to you true.
From this day on I swear to you.
Well there was a time when I could have flown out of the room.
Yet I didn’t care just where I was going after noon.
Though I didn’t know and I chose to live my life so fair.
And I could have died, but I chose to live here instead.
But I didn’t mind at all
I’ve been woken, and I have been broken
But this time it’s gonna change
For, I’ve been lazy and I have been crazy
But this time it’s not hazy at all
Cause I’ve been,
I’ve been chosen my heart has been stolen
But from,
From this day on, I swear to you true.
From this day on I swear to you true.
I say now way back when you and all your friends
Had some good times we should do this again we’d say
Hey, hey, hey we should do this again, we’d say.
But in the mean meanwhile, I’ll just walk the mile.
I won’t look back won’t forget your smile
Oh no, hey hey hey we should do this again, we’d say.
But I swear to you true.
From this day on I swear to you true I swear I do.
No. I won’t give you back.
From this day on I swear to you true.
I swear I do.
God, I do.
Songtekstvertaling
Stijgen
Op jou.
Er was een tijd dat het leven je verraste.
Wat je voorbij ziet gaan is een schaduw.
Je moet voor je ogen leven.
Op een typische manier dwalen we af, kijken terug naar het verleden.
Op een typische dag blijven we om te zien wat er gaat duren.
Maar ik vond het helemaal niet erg.
Nou, er was een plek waar we in mijn jeugd door het bos zouden jagen.
Wat een typische verspilling van ruimte, wat een prachtige plek om te verblijven.
Maar ik had kunnen huilen, maar ik liet mijn ziel achter om te vliegen.
En ik had naar believen kunnen afkoelen, maar ik wist niet hoe ik moest sterven.
Maar ik vond het helemaal niet erg.
Nee, Ik ben wakker geworden, en ik ben gebroken.
Maar deze keer gaat het veranderen.
Voor,
Ik was gek en lui.
Is gestolen
Maar van,
Vanaf vandaag zweer ik je de waarheid.
Vanaf vandaag zweer ik het.
Er was een tijd dat ik uit de kamer had kunnen vliegen.
Maar het kon me niet schelen waar ik heen ging na de middag.
Hoewel ik het niet wist en ik koos ervoor om mijn leven zo eerlijk te leven.
En ik had kunnen sterven, maar ik koos ervoor om hier te wonen.
Maar ik vond het helemaal niet erg.
Ik ben wakker geworden, en ik ben gebroken.
Maar deze keer gaat het veranderen.
Want, ik ben lui geweest en ik ben gek geweest.
Maar deze keer is het helemaal niet wazig.
Want ik ben,
Mijn hart is gestolen
Maar van,
Vanaf vandaag zweer ik je de waarheid.
Vanaf vandaag zweer ik je de waarheid.
Ik zeg nu lang geleden toen jij en al je vrienden
We zouden dit nog eens moeten doen.
Hey, hey, hey we moeten dit nog eens doen, zouden we zeggen.
Maar ondertussen loop ik gewoon de mijl.
Ik kijk niet om en vergeet je glimlach niet.
Oh nee, hey hey hey we moeten dit nog eens doen, zouden we zeggen.
Maar ik zweer je de waarheid.
Vanaf vandaag zweer ik je dat ik dat doe.
Geen. Ik geef je niet terug.
Vanaf vandaag zweer ik je de waarheid.
Ik zweer het.
God, dat doe ik.