O.A.R. — Conquering Fools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conquering Fools" van O.A.R..
Songteksten
I set out on the voyage of the conquering fools
Lookin' for the gold and the modern day jewels
It come to pass what was stuck in my head
If I didn’t quit on looking that I’d probably be dead
I hit the road and I rolled up north
Lookin for the origin, the place of my birth
I didn’t notice when I ran a red sign
Hopin' that everything would really be fine
Well people come and people go
But they never know what is going on
So they gotta try to be what they wanna be
What the hell is happenin' to me?
I hit the road and I rolled up north
Lookin for the origin, the place of my birth
I didn’t notice when I ran a red sign
Hopin' that everything would really be fine
Well I set out about an hour ago
Lookin for my gold and I’m sayin a-oh
And I went down lookin for that big that big baby big brass show
So I, I went and then I started to go
Walkin down that same old same old road
Thinkin to myself it’s quite a struggle
What am I going to do tomorrow?
I’m gonna find my gold
And conquer me some fools, yeah
A long, long time ago
I found myself looking for fools
And what I did not let myself know
Is that these fools were inside my mind
I loved to do right all the time
But I found there are times when I loved to do so wrong
And I know that the fools are at the bottom of it all
When no substance can control you
You done conquered that fool
And when that alcohol can not own you
You done conquered that fool
And when no one person runs you
You must conquer that fool
And when you’re learnin in books everything you need to know
Well you can conquer them fools
You can conquer them fools that’s right
Ya’ll don’t have to go
Songtekstvertaling
Ik vertrok op de reis van de veroverende dwazen
Op zoek naar het goud en de moderne juwelen
Het zal gebeuren wat er in mijn hoofd zat.
Als ik niet zou stoppen met zoeken, zou ik waarschijnlijk dood zijn.
Ik reed weg en reed naar het noorden.
Op zoek naar de oorsprong, de plaats van mijn geboorte
Ik heb het niet gemerkt toen ik een rood bord liet staan.
Ik hoop dat alles goed komt.
Mensen komen en mensen gaan.
Maar ze weten nooit wat er aan de hand is.
Dus ze moeten proberen te zijn wat ze willen zijn
Wat gebeurt er met me?
Ik reed weg en reed naar het noorden.
Op zoek naar de oorsprong, de plaats van mijn geboorte
Ik heb het niet gemerkt toen ik een rood bord liet staan.
Ik hoop dat alles goed komt.
Ik ben een uur geleden vertrokken.
Op zoek naar mijn goud en ik zeg ...
En ik ging naar beneden op zoek naar die grote baby Big brass show
Dus ik ging en toen begon ik te gaan.
Wandel over dezelfde oude weg
Ik dacht bij mezelf dat het een hele strijd was.
Wat moet ik morgen doen?
Ik ga mijn goud vinden.
En overwin me een paar dwazen, Ja
Heel lang geleden.
Ik was op zoek naar dwazen.
En wat ik mezelf niet heb laten weten
Is dat deze dwazen in mijn gedachten waren
Ik hield er de hele tijd van om goed te doen.
Maar ik vond dat er momenten waren dat ik het zo graag verkeerd deed.
En ik weet dat de dwazen aan de onderkant van dit alles
Wanneer geen substantie je kan beheersen
Je hebt die dwaas verslagen.
En als die alcohol je niet kan bezitten
Je hebt die dwaas verslagen.
En als niemand je runt
Je moet die dwaas overwinnen.
En als je leert in boeken alles wat je moet weten
Je kunt ze verslaan.
Je kunt die dwazen verslaan, dat klopt.
Je hoeft niet te gaan.