NX Zero — Tarde Demais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tarde Demais" van NX Zero.
Songteksten
Às vezes perco a noção do tempo
E o mundo gira e eu não vejo
As horas passam pra mim e pra você (e nada muda)
Me olho no espelho e não consigo entender
um dia, um erro, um final pra nós dois
Seu olhar me diz adeus
O que passou, passou e não vai mais voltar
(e não vai mais voltar)
E já não há nada que você possa falar
Não, parece que foi tudo em vão
Sei, que dessa vez não fui eu que errei
As vezes fico em silêncio
E meus dias são iguais
O tempo passa mais eu fico aqui (e nada muda)
Me olho no espelho e não consigo entender
O que passou, passou e não vai mais voltar (e não vai mais voltar)
Já não há nada que você possa falar
Não, parece que foi tudo em vão
Sei, que dessa vez não …
Por mais que eu tente relevar e esquecer os erros
Os sonhos sempre acabam sendo
O mesmo pesadelo
De que adianta você me dizer que se importa
Se o que tivemos ficou apenas na memoria …
Não! parece que foi tudo em vão
Sei, que dessa vez não foi eu que errei
Não, parece que foi tudo em vão
Sei, que dessa vez não fui eu que errei
(uouo uouoooo uouooo)
Que dessa vez não foi eu que errei.
(uouooooo)
Songtekstvertaling
Soms verlies ik de tijd uit het oog.
En de wereld draait en ik zie niet
De uren gaan naar mij en naar jou (en er verandert niets)
Ik kijk naar mezelf in de spiegel en ik kan het niet begrijpen
op een dag, een vergissing, een einde voor ons beiden
Je blik neemt afscheid van me.
Wat passeerde, passeerde en niet meer terug zal komen
(en zal niet terugkomen)
En je kunt nergens meer over praten.
Nee, Het lijkt erop dat het allemaal tevergeefs was.
Ik weet het, deze keer was ik het niet die fout zat.
Soms ben ik stil.
En mijn dagen zijn hetzelfde
De tijd gaat verder Ik blijf hier (en er verandert niets)
Ik kijk naar mezelf in de spiegel en ik kan het niet begrijpen
Wat voorbijging, voorbijging en niet terugkeerde.)
Je kunt nergens meer over praten.
Nee, Het lijkt erop dat het allemaal tevergeefs was.
Ik weet het, deze keer niet. …
Zoveel als ik probeer te benadrukken en de fouten te vergeten
Dromen eindigen altijd
Dezelfde nachtmerrie.
Waarom zeg je dat je om me geeft?
Als we alleen in het geheugen waren gebleven. …
Nee! het lijkt erop dat het allemaal tevergeefs was.
Ik weet het, deze keer was ik het niet die fout zat.
Nee, Het lijkt erop dat het allemaal tevergeefs was.
Ik weet het, deze keer was ik het niet die fout zat.
(uouo uouoooo uouooo)
Dat ik deze keer geen fout heb gemaakt.
(uouooooo)