Nuyorican Soul — Shoshana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoshana" van Nuyorican Soul.
Songteksten
Whooo, hooo
Whooo, hooo, oo, oo
Hooo, hooo
Shoshana don’t you wanna break free
Shoshanna I don’t wanna meet your mom
Shoshana don’t you wanna break free
Cause I can’t deny that things happened with Shoshana and me
This yellow bicycle is owned by the city
He’s gonna yell her name cause maybe she’s home
Officer, oh officer, you’ve got to believe me
I know I’m not to blame cause I’m not alone
Whooo, hooo
Whooo, hooo, oo, oo
Hooo, hooo
Please stop calling me form New York City
I’m tired of all the fun that you don’t have
You keep on calling me from New York City
You think that you are losing the fight and that’s too bad
Sometimes your names Shoshana
Sometime Meg, or Jen, or Jess
I’ve wanted you since highschool and that’s cool with you I guess
You tease me til I end up shouting your name on a bike
If you say that your my soul mate that’s not fucking acting like it
Shoshana don’t you wanna break free
Shoshana I don’t wanna meet your mom
Shoshana don’t you wanna break free
Cause I can’t deny that things happened with Shoshana and me
You look so cute up on your hand made tower
You know I’d like to join you there
Don’t she look so cute with all the boys around her
But the sign says (what's it say) it says «Trespassers Beware»
Sometimes your names Shoshana
Sometime Meg, or Jen, or Jess
I’ve wanted you since highschool and that’s cool with you I guess
You tease me til I end up shouting your name on a bike
If you say that your my soul mate that’s not fucking acting like it
Shoshana don’t you wanna break free
Shoshana I don’t wanna meet your mom
Shoshana don’t you wanna break free
Cause I can’t deny that things happened with Shoshana and me
(go ahead)
(alright)
Shoshana don’t you wanna break free
Shoshana I don’t wanna meet your mom
Shoshana don’t you wanna break free
Cause I can’t deny that things happened with Shoshana and me
Whooo, hooo
Whooo, hooo, oo, oo
Hooo, hooo
Cause I can’t deny it
(he can’t deny it)
No i can’t deny that things happened with Shoshana and me
Songtekstvertaling
Whooo, hooo
Whooo, hooo, oo, oo
Hooo, hooo
Shoshana, wil je niet ontsnappen?
Shoshanna, Ik wil je moeder niet ontmoeten.
Shoshana, wil je niet ontsnappen?
Want ik kan niet ontkennen dat er dingen gebeurd zijn met Shoshana en mij.
Deze gele fiets is eigendom van de stad.
Hij gaat haar naam roepen omdat ze misschien thuis is.
Agent, u moet me geloven.
Ik weet dat het niet mijn schuld is, want ik ben niet alleen.
Whooo, hooo
Whooo, hooo, oo, oo
Hooo, hooo
Noem me niet meer New York City.
Ik ben moe van al het plezier dat je niet hebt
Je blijft me bellen vanuit New York City.
Je denkt dat je het gevecht verliest en dat is jammer.
Soms heten jullie Shoshana.
Soms Meg, of Jen, of Jess
Ik wil je al sinds de middelbare school en dat vind je goed, denk ik.
Je plaagt me tot ik je naam op een fiets schreeuw.
Als je zegt dat je mijn zielsverwant dat niet doet alsof het
Shoshana, wil je niet ontsnappen?
Shoshana, Ik wil je moeder niet ontmoeten.
Shoshana, wil je niet ontsnappen?
Want ik kan niet ontkennen dat er dingen gebeurd zijn met Shoshana en mij.
Je ziet er zo schattig uit op je handgemaakte toren
Je weet dat ik je daar wil vergezellen.
Wat ziet ze er schattig uit met al die jongens om haar heen.
Maar het bord zegt (wat staat er) het zegt "indringers pas op»
Soms heten jullie Shoshana.
Soms Meg, of Jen, of Jess
Ik wil je al sinds de middelbare school en dat vind je goed, denk ik.
Je plaagt me tot ik je naam op een fiets schreeuw.
Als je zegt dat je mijn zielsverwant dat niet doet alsof het
Shoshana, wil je niet ontsnappen?
Shoshana, Ik wil je moeder niet ontmoeten.
Shoshana, wil je niet ontsnappen?
Want ik kan niet ontkennen dat er dingen gebeurd zijn met Shoshana en mij.
ga je gang.)
(goed)
Shoshana, wil je niet ontsnappen?
Shoshana, Ik wil je moeder niet ontmoeten.
Shoshana, wil je niet ontsnappen?
Want ik kan niet ontkennen dat er dingen gebeurd zijn met Shoshana en mij.
Whooo, hooo
Whooo, hooo, oo, oo
Hooo, hooo
Want ik kan het niet ontkennen.
(hij kan het niet ontkennen)
Nee, Ik kan niet ontkennen dat er dingen gebeurd zijn met Shoshana en mij.