Nuttea — Millénaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Millénaire" van Nuttea.
Songteksten
Donne moi de bonnes résolutions pour le nouveau millénaire,
donne moi une bonne raison de fêter ce nouveau millénaire…
Nuttéa
Il y en a pour les jeunes, pour les vieux, pour les hommes,
pour les femmes, les carottes de l’an 2000 se vendent comme la bonne came,
pour les forts, pour les faibles, pas de changement dans les règles,
juste un décompte bidon berçant de fausses illusions
Vasquez Lusi
Vas-y ce soir c’est Kissman, j’ai trouvéun costard 3 pièces,
ça fait goleri mes potes, tout àl'heure ça faisait frais,
mais l’ivresse ma maîtresse me tape les mêmes phases que le week end dernier,
et toi tu viens me demander si ça àchanger, c’est sa santé!
Éclate toi (hein) contradictoire d’un point de vue net, ballonne tes poumons,
ton foie on est hum… je t’aime, merci d'être là, l’année va être chargée,
faut que j’laisse du neuf para a familia
Disiz La Peste
J’avoue que je suis rabat-joie mais putain je pose un abat-jour.
Si tu as une idée lumière du genre et si on s’aimait pas toujours,
il n’y a qu’un soir par an que la paix embrasse les foules,
comme par hasard il n’y a que ce soir que les sains embrassent les fous,
Disiz pour ce qui est de mes décisions, fais pas comme ces idiots,
parle pas de résolutions, l’an 2000 pour moi c’est comme un Lundi
Le nouveau millénaire, pas besoin d’une date pour parler de paix ça m’a mis les
nerfs.
Jalane
Fin de siècle, y’a pas de mystère, feuille blanche, tout àrefaire,
les pièges restent les mêmes dans ce nouveau millénaire.
Taïro
Aujourd’hui notre bonheur c’est quoi?
Détenir un bien qui n’appartient qu’a soit, posséder ce que l’autre n’a pas,
toujours obsédépar ces rêves sans joie.
Mais pourquoi? Oùest-ce qu’on va?
Faf La Rage
On veut la paix, l’amour, l’amitié, l'égalité, la santé,
ouais ma santé, ma thune, ma gueule et les autres on verra.
Fais pas le faux c’est ce que tu te dis au fond de toi,
égoïste mais s’il faut être optimiste je peux.
Si je picole je crois que le monde ira mieux, c’est ce que je veux
mais y’a rien qui change au 31, àbase de cotillons à2 balles essaierai de faire
mieux
Jalane
J’veux croire que dans un excès la scène m’appelle déjà,
la mer en moi c’est levée, j’ai du me délaisser…
Songtekstvertaling
Geef me goede resoluties voor het nieuwe millennium.,
geef me een goede reden om dit nieuwe millennium te vieren.…
Nuttea
Er zijn er een paar voor de jongeren, voor de ouderen, voor de mannen.,
voor vrouwen verkopen wortels van het jaar 2000 als de juiste Cam,
voor de sterken, voor de zwakken, geen verandering in de regels,
gewoon een valse telling met valse illusies.
Vasquez Lusi
Ga vanavond, Het is Kissman, ik heb een driedelig pak gevonden. ,
het is goleri mijn vrienden, eerder was het cool,
maar de dronkenschap mijn meesteres tikt me op dezelfde fases als vorig weekend.,
en je komt me vragen of het zijn gezondheid is om te veranderen!
Barst u (eh) tegenstrijdig vanuit een duidelijk standpunt, ballon je longen,
jouw lever zijn wij ... Ik hou van je, bedankt dat je hier bent, het jaar zal druk zijn.,
Ik moet iets nieuws achterlaten voor een familie.
Vis Dissis
Ik geef toe dat ik een joyride ben, maar ik doe verdomme een lampenkap aan.
Als je zo ' n licht idee hebt en we hebben niet altijd van elkaar gehouden,
er is maar één nacht per jaar dat vrede de menigte omarmt.,
alsof het toevallig alleen vanavond is dat de gezonde kus de gekke,
Wat mijn beslissingen betreft, hou niet van die idioten.,
praat niet over resoluties, het jaar 2000 voor mij is als een maandag
Het nieuwe millennium, geen behoefte aan een date om over vrede te praten.
zenuw.
Jalane
Einde van de eeuw, er is geen mysterie, blanco vel, alles te doen,
de valkuilen blijven hetzelfde in dit nieuwe millennium.
Tairo
Wat is ons geluk vandaag?
Om een eigendom te bezitten dat alleen van een van beide is, om te bezitten wat de ander niet heeft,
altijd geobsedeerd door deze vreugdeloze dromen.
Maar waarom? Waar gaan we heen?
Faf De Woede
We willen vrede, liefde, vriendschap, gelijkheid, gezondheid,
ja, mijn gezondheid, mijn donder, mijn mond en de anderen die we zullen zien.
Doe niet alsof. dat zeg je tegen jezelf.,
egoïstisch, maar als je optimistisch moet zijn, kan ik dat.
Als ik drink denk ik dat de wereld beter wordt, dat is wat Ik wil.
maar er is niets dat verandert aan de 31, aan de basis van het bal naar 2 ballen zal proberen te doen
hoger
Jalane
Ik wil geloven dat in een overmaat de scène me al noemt,
de zee in mij is opgeheven, ik moest mezelf verlaten…