Nuttea — Le Blues Du Fugitif songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Blues Du Fugitif" van Nuttea.
Songteksten
La vie n’est pour moi qu’une course sans fin
Et j’ai bien peur de courir en vain
Quand la misère noircit nos destins
La coutume est ici de chanter ce refrain
Ouvrez les portes de Zion
Laissez Jah entrez
La fuite est désormais mon vin quotidien
Et l’avenir s'échappe de mes mains
Je danserais même au bord du ravin
Et juste avant ce crash, je chanterais ce refrain
Il y a bien trop de fleuves àfranchir
Pour décrocher dans nos rues, un sourire
A tous ceux qui m’ont aidéàfuir
Je laisse ces quelques mots en guise de souvenir.
Songtekstvertaling
Het leven is voor mij maar een eindeloze race
En ik ben bang om tevergeefs te rennen.
Als de ellende ons lot zwart maakt
De gewoonte hier is om dit refrein te zingen
Open de poorten van Zion
Laat Jah binnen.
Het lek is nu mijn dagelijkse wijn.
En de toekomst ontsnapt uit mijn handen
Ik zou zelfs dansen op de rand van het ravijn
En net voor dat ongeluk, zong ik dat refrein
Er zijn veel te veel rivieren om te stromen.
Om op te pikken in onze straten, een glimlach
Aan iedereen die me hielp ontsnappen.
Ik laat deze paar woorden achter als herinnering.