Nuttea — Elle te rend dingue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle te rend dingue" van Nuttea.
Songteksten
Ouais dédicacéàtous les lovers du monde entier
Tous ceux qui s’aiment et qui savent ce qu’il faut endurer
Le jour se lève encore ici bas
Mais la vie n’a plus le même éclat
Et si le soleil brille baby il ne brille plus pour moi
Baby girl, la journée s’annonce clair et limpide
Mais dans ma tête je dois faire le vide
Le temps s’est arrêtéici, depuis que tu n’es plus là
Elle te rend dingue quand elle a son poom poom short
Et ton problème, c’est simplement qu’elle s’en moque
Elle te rend dingue boy quand elle wine dans son short
Et il n’y pas que chez toi qu’elle a causéun choc
Elle est trop belle, subtile et trop maligne pour toi
Dis-toi qu’une fille comme elle ne se dompte pas
Laisse courir boy, car cela devait finir comme ça
Un nom fantôme de plus sur son agenda
Quant àtoi oublie là, elle a déjàune nouvelle proie
L’option est levée, t’as perdu tous des droits
Tu cries des sim sima, elle ne reviendra pas
Même avec des hum hum hum elle ne veut plus de toi
Rien ne sert de lutter
Le temps ne pourra jamais l’effacer
A quoi bon résister
Car dans mon âme son image est gravée
L’amou c’est pas juste belle bonda a dans baty rider
Ou caill bisouin plus foce pou gader femm' laca
Mammselle pani temps pour ba Ni temps pour romance aw la Si ou pas teni l’esprit pour contrôl bombe tala
Ou tétini a sav que ca te caille
Fini qu’on ca bwoy pas
Fa tête aw oubliéystwa ta la La nuit se couche encore ici bas
Mais la vie n’a plus le même éclat
Ici la lune brille baby il ne brille plus pour moi
Les étoiles se font claires et limpides
Mais dans ma tête je dois faire le vide
Le temps s’est arrêtéici depuis que tu n’es plus là
Le jour se lève encore ici bas
Mais la vie n’a plus le même éclat
Et si le soleil brille baby il ne brille plus pour moi
La journée s’annonce clair et limpide
Mais dans ma tête je dois faire le vide
Le temps s’est arrêtéici depuis que tu n’es plus là
Songtekstvertaling
Ja, getekend bij alle geliefden over de hele wereld.
Iedereen die van elkaar houdt en weet wat te verdragen.
De dag stijgt hier nog steeds.
Maar het leven heeft niet meer dezelfde gloed.
En als de zon schijnt baby het schijnt niet meer voor mij
Baby girl, the day promises clear and clear
Maar in mijn hoofd moet ik de leegte maken.
De tijd is hier gestopt, sinds je weg bent.
Ze maakt je gek als ze haar poom te kort heeft.
En jouw probleem is dat het haar niets kan schelen.
Ze maakt je gek als ze wijn drinkt in haar broekje.
En het is niet alleen in jouw huis dat ze een schok veroorzaakte.
Ze is te mooi, subtiel en te slim voor je.
Zeg tegen jezelf dat een meisje als zij zichzelf niet temmt.
Laat Run boy, want het moest zo eindigen.
Nog een spooknaam op zijn agenda.
Vergeet niet dat ze al een nieuwe prooi heeft.
De optie is opgeheven, jullie hebben allemaal rechten verloren.
Als je Sima Sima schreeuwt, komt ze niet meer terug.
Zelfs met hum hum hum wil ze je niet meer.
Vechten heeft geen zin.
Tijd kan het nooit wissen
Wat goed om te weerstaan
Want in mijn ziel is zijn beeld gegraveerd
L ' Amou het is niet alleen mooie bonda A in baty rider
O caill bisouin plus foce Pou Gader femm lak
Mamselle pani tijd voor BA Ni tijd voor romantiek A La al dan niet in gedachten gehouden voor de controle bom tala
Of teetini sav dat je bevriest
Het is voorbij dat wij niet
Fa head aw forgetstwa ta la de nacht ligt hier nog steeds
Maar het leven heeft niet meer dezelfde gloed.
Hier schijnt de maan baby het schijnt niet voor mij
De sterren worden helder en helder
Maar in mijn hoofd moet ik de leegte maken.
De tijd is hier gestopt sinds je weg bent.
De dag stijgt hier nog steeds.
Maar het leven heeft niet meer dezelfde gloed.
En als de zon schijnt baby het schijnt niet meer voor mij
De dag belooft helder en helder
Maar in mijn hoofd moet ik de leegte maken.
De tijd is hier gestopt sinds je weg bent.