Nuttea — De Retour Sur Les Ondes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Retour Sur Les Ondes" van Nuttea.
Songteksten
Street Fab' à la prod
Y a l’feu dans la baraque
Yes Naya, les femmes et les enfants d’abord
De retour sur les ondes, quel choc
Des lois de la pesanteur on se moque
Alors bouge sur le son, baby bouge sur le son
Baby bouge sur le son et stop
Les gals, laissez passer le DJ infernal
On fait toujours dans le crime musical
Cette fois l’affaire est d’envergure internationale
Et ça va faire mal
Passe-moi le mic, ce soir je la joue fine
Je fais monter l’or pas l’adrénaline
Quand le moment s’présente, là j’enclenche la machine
À base de rimes et de rickiting-ting
Bouge sur le riddim, évacue ton spleen
Kiffe la cuvée 100% raggamuffin
Hey, pull-up pull-up pull-up, ça c’est quand le son assassine
J’entends l’approbation de la gente féminine
Clean, j’vois déjà les corps qui s’animent
La nuit est douce et les jeunes filles câlines
Woy! Pas d’CC ni d’amphétamines
Nuttea sur scène, j'élimine mes toxines
De retour sur les ondes, quel choc
Des lois de la pesanteur on se moque
Alors bouge sur le son, baby bouge sur le son
Baby bouge sur le son et stop
Les gals, laissez passer le DJ infernal
On fait toujours dans le crime musical
Cette fois l’affaire est d’envergure internationale
Et ça va faire mal
Again
Ici les paroles se balancent en rafales
T’inquiète, la frappe sera chirurgicale
J’envoûte la foule, XXX
Et ça va faire mal
Again
Yep yep yep, yippie ya, yippie ya yo
Et c’est reparti pour un pur rodéo
Eenie, minnie, miney mo
J’rentre dans la danse, c’est pour fumer le show
Yo, j’vois que tu fais déjà le beau
T’es impressionné, t’as affaire à des pros
T-t-t-t-, tu dis qu’on est barjots
T-t-t-t-, tu crois qu’on dope la sono
On est trop high et tes plans tombent à l’eau
Oooh! Je remonte le niveau
Goûte-moi ce style et puis savoure le flow
Un pur millésime qui n’est pas coupé à l’eau
De retour sur les ondes, quel choc
Des lois de la pesanteur on se moque
Alors bouge sur le son, baby bouge sur le son
Baby bouge sur le son et stop
Les gals, laissez passer le DJ infernal
On fait toujours dans le crime musical
Cette fois l’affaire est d’envergure internationale
Et ça va faire mal
Tout l’monde veut chanter, bouger dancehall
Tout l’monde veut parler, manger dancehall
Kiffer dancehall, s’habiller dancehall
XXX tu vois c’est mon école
J’ai gravé dans mon esprit toutes ces années folles
Me voilà quelques années, tu vois c’est l’trou
Certains ont découvert le reggae avec Sean Paul
Ou avec Nuttea, car c’est bien là notre rôle
Again again
De retour sur les ondes, quel choc
Des lois de la pesanteur on se moque
Alors bouge sur le son, baby bouge sur le son
Baby bouge sur le son et stop
Les gals, laissez passer le DJ infernal
On fait toujours dans le crime musical
Cette fois l’affaire est d’envergure internationale
Et ça va faire mal
Again
Ici les paroles se balancent en rafales
T’inquiète, la frappe sera chirurgicale
J’envoûte la foule, XXX
Et ça va faire mal
Again
Les gals, laissez passer le DJ infernal
On fait toujours dans le crime musical
Cette fois l’affaire est d’envergure internationale
Et ça va faire mal
Again
Ici les paroles se balancent en rafales
T’inquiète, la frappe sera chirurgicale
J’envoûte la foule, XXX
Et ça va faire mal
Again
Yeah man, right one
C’est nous qu’ils veulent test'
C’est pas demain la veille
Songtekstvertaling
Straat Fab ' at the prod
Er is vuur in de schuur.
Ja Naya, vrouwen en kinderen eerst
Terug in de lucht, wat een schok.
Wetten van de zwaartekracht bespotten we
Dus beweeg op het geluid, baby beweeg op het geluid
Baby beweegt op geluid en stop
De meiden, laat de duivelse DJ passeren
Dat doen we altijd in muzikale misdaad.
Deze keer is de zaak van internationale omvang
En het zal pijn doen.
Geef me de microfoon, vanavond speel ik het goed.
Ik laat goud stijgen, geen adrenaline.
Als het moment daar is, start ik de machine.
Gebaseerd op rhymes en rickiting-ting
Ga naar de riddim, evacueer je milt.
Geniet van de 100% ragggamuffin vintage
Hé, trek-omhoog trek-omhoog, dat is wanneer het geluid doodt
Ik hoor de goedkeuring van de vrouwelijke gente.
Schoon, Ik zie al de lichamen die tot leven komen.
De nacht is zoet en jonge meisjes knuffelen
Woy! Geen CC of amfetaminen
Nuttea op het podium, ik Verwijder mijn gifstoffen
Terug in de lucht, wat een schok.
Wetten van de zwaartekracht bespotten we
Dus beweeg op het geluid, baby beweeg op het geluid
Baby beweegt op geluid en stop
De meiden, laat de duivelse DJ passeren
Dat doen we altijd in muzikale misdaad.
Deze keer is de zaak van internationale omvang
En het zal pijn doen.
Nogmaals
Hier zwaait de tekst in uitbarstingen.
Maak je geen zorgen, de aanval zal chirurgisch zijn.
Ik bewitch de menigte, XXX
En het zal pijn doen.
Nogmaals
Yep yep yep yep, Yippie ya, Yippie ya yo
En het begon opnieuw voor een pure Rodeo
Iene miene mutte.
Ik ga naar het feest, het is om de show te roken.
Ik zie dat je al aardig doet.
Je bent onder de indruk, je hebt te maken met profs.
T-t - t-T-U zegt dat we barjots zijn.
Denk je dat we de sono verdoven?
We zijn te hoog en je plannen vallen uit elkaar.
Oooh! Ik ga naar boven.
Proef me deze stijl en geniet dan van de stroom
Een pure vintage die niet met water wordt gesneden
Terug in de lucht, wat een schok.
Wetten van de zwaartekracht bespotten we
Dus beweeg op het geluid, baby beweeg op het geluid
Baby beweegt op geluid en stop
De meiden, laat de duivelse DJ passeren
Dat doen we altijd in muzikale misdaad.
Deze keer is de zaak van internationale omvang
En het zal pijn doen.
Iedereen wil zingen, dansen
Iedereen wil praten, dansen.
Kiffer dancehall, kleed dancehall aan.
Het is mijn school.
Ik heb al die gekke jaren in mijn hoofd gegrift.
Ik ben hier al een paar jaar. het is het gat.
Sommigen hebben reggae ontdekt met Sean Paul.
Of met Nuttea, want dat is onze rol
Nog een keer.
Terug in de lucht, wat een schok.
Wetten van de zwaartekracht bespotten we
Dus beweeg op het geluid, baby beweeg op het geluid
Baby beweegt op geluid en stop
De meiden, laat de duivelse DJ passeren
Dat doen we altijd in muzikale misdaad.
Deze keer is de zaak van internationale omvang
En het zal pijn doen.
Nogmaals
Hier zwaait de tekst in uitbarstingen.
Maak je geen zorgen, de aanval zal chirurgisch zijn.
Ik bewitch de menigte, XXX
En het zal pijn doen.
Nogmaals
De meiden, laat de duivelse DJ passeren
Dat doen we altijd in muzikale misdaad.
Deze keer is de zaak van internationale omvang
En het zal pijn doen.
Nogmaals
Hier zwaait de tekst in uitbarstingen.
Maak je geen zorgen, de aanval zal chirurgisch zijn.
Ik bewitch de menigte, XXX
En het zal pijn doen.
Nogmaals
Ja man, rechts.
Ze willen ons testen.
Het is niet morgen de dag ervoor.