Nuria Fergó — La calle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La calle" van Nuria Fergó.
Songteksten
Salgo a la calle en la mañana.
El sol salió de media gana.
Y no estás tú.
En este viejo barrio
No estás tú.
Dime, por qué te fuiste.
La noche fue de media cama.
La soledad no me tapaba.
Y no estás tú.
Hoy el café no sabe a nada.
Y no estás tú.
Y el mundo suena triste.
Pasará el aire.
Tu recuerdo por delante
Va soplando por el parque.
Pasarán los dias,
Pero en esta melodia no te veo pasar.
La calle donde vivo ya no tiene,
No tiene las ventanitas abiertas.
La calle donde vivo ya no canta,
No canta porque no te tiene cerca.
La calle donde vivo solo quiere que vuelvas,
Que vuelvan tus pasos con la primavera,
Que vuelva la vida a mi puerta.
Hoy se comenta por las casas
Que no hay palomas en la plaza,
Y no estás tú.
Se roban los colores,
Y no estas tú.
Dime por qué te fuiste.
Pasarán los dias,
Pero en esta melodía
No te veo pasar.
La calle donde vivo ya no tiene,
No tiene las ventanitas abiertas.
La calle donde vivo ya no canta,
No canta porque no te tiene cerca.
La calle donde vivo solo quiere que vuelvas,
Que vuelvan tus pasos con la primavera,
Que vuelva la vida...
¿Dónde vivo?
¿Dónde, dónde, dónde?
¿Dónde el amor no se esconde?
¿Dónde vivo, amor?
¿Dónde mi calle lleva tu nombre?
La calle donde vivo ya no tiene,
No tiene las ventanitas abiertas.
La calle donde vivo ya no canta,
No canta porque no te tiene cerca.
La calle donde vivo solo quiere que vuelvas,
Que vuelvan tus pasos con la primavera,
Que vuelva la vida...
Songtekstvertaling
Ik ga morgen weg.
De zon kwam halverwege uit.
En jij bent er niet.
In deze oude buurt
Er is geen jij.
Vertel me waarom je wegging.
De nacht was half bed.
Eenzaamheid bedekte me niet.
En jij bent er niet.
Koffie smaakt nergens naar vandaag.
En jij bent er niet.
En de wereld klinkt verdrietig.
De lucht gaat voorbij.
Je geheugen vooruit
Hij vliegt door het park.
De dagen gaan voorbij.,
Maar in dit nummer zie ik je niet slagen.
De straat waar ik woon heeft niet meer,
Hij heeft de ramen niet open.
De straat waar ik woon zingt niet meer,
Hij zingt niet omdat hij jou niet in de buurt heeft.
De straat waar ik woon wil dat je terugkomt.,
Moge je stappen terugkeren met de lente.,
Laat het leven terugkeren naar mijn deur.
Vandaag wordt becommentarieerd door de huizen
Dat er geen duiven op het plein zijn,
En jij bent er niet.
De kleuren zijn gestolen,
En jij bent het niet.
Vertel me waarom je wegging.
De dagen gaan voorbij.,
Maar in deze melodie
Ik zie je niet passeren.
De straat waar ik woon heeft niet meer,
Hij heeft de ramen niet open.
De straat waar ik woon zingt niet meer,
Hij zingt niet omdat hij jou niet in de buurt heeft.
De straat waar ik woon wil dat je terugkomt.,
Moge je stappen terugkeren met de lente.,
Laat het leven terugkeren...
Waar woon ik?
Waar, waar, waar?
Waar verbergt liefde zich niet?
Waar woon ik?
Waar is mijn straat naar jou vernoemd?
De straat waar ik woon heeft niet meer,
Hij heeft de ramen niet open.
De straat waar ik woon zingt niet meer,
Hij zingt niet omdat hij jou niet in de buurt heeft.
De straat waar ik woon wil dat je terugkomt.,
Moge je stappen terugkeren met de lente.,
Laat het leven terugkeren...