Nural — The Root Of All Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Root Of All Evil" van Nural.
Songteksten
From the heavens I can see the world
Hardly moving
What could make it turn?
Maybe life itself
Or could it be love
Or God with a gentle shove?
I fear what I know, not what I wonder
All the weight of the world on my back finally kills me But I know that it won’t ever take me So take your money
Right back to the hell it came
Don’t wait and don’t worry
I won’t be standing in your way
So to hell with your money
Before you suffer the same fate
From the heavens it would seem the world
Hasn’t got a care
Perfect from afar
Though it’s shape may be It’s visitors are flawed
They take and still want more
I fear what I know, not what I wonder
All the weight of the world on my back finally kills me But I know that it won’t ever take me So take your money
Right back to the hell it came
Don’t wait and don’t worry
I won’t be standing in your way
So to hell with your money
Before you suffer the same fate
Fate
From the heavens I can see the world
Hardly moving
What could make it turn?
Songtekstvertaling
Vanuit de hemel kan ik de wereld zien
Nauwelijks bewegen
Wat kan het veranderen?
Misschien het leven zelf.
Of zou het liefde kunnen zijn
Of God met een zachte duw?
Ik vrees wat ik weet, niet wat ik me afvraag.
Al het gewicht van de wereld op mijn rug doodt me eindelijk maar ik weet dat het me nooit zal kosten dus neem je geld
Terug naar de hel.
Wacht niet en maak je geen zorgen.
Ik zal je niet in de weg staan.
Dus naar de hel met je geld
Voordat je hetzelfde lot ondergaat.
Vanuit de hemel lijkt de wereld
Heeft geen zorg
Perfect van ver.
Hoewel zijn vorm kan zijn dat de bezoekers gebrekkig zijn.
Ze nemen en willen nog steeds meer
Ik vrees wat ik weet, niet wat ik me afvraag.
Al het gewicht van de wereld op mijn rug doodt me eindelijk maar ik weet dat het me nooit zal kosten dus neem je geld
Terug naar de hel.
Wacht niet en maak je geen zorgen.
Ik zal je niet in de weg staan.
Dus naar de hel met je geld
Voordat je hetzelfde lot ondergaat.
Lot
Vanuit de hemel kan ik de wereld zien
Nauwelijks bewegen
Wat kan het veranderen?