Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Serenata Di Pulcinella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serenata Di Pulcinella" van Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Songteksten
Ué, ué, nenné s’affaccia
E ca sta' Pullecenella, Pullecenella, Pullecenella
Te caccia la lenguella
E dice i' sto ccà, i' sto ccà, ué ca i' sto ccà…
(recitato:) ma pecché nun t’affacce, che t’aggio fatto de male, 'nteretella mia?
Ué, ué cu' sta resella
E cu 'st'uocchie e cu' 'sti vruoccole, cu' 'sti vruoccole, cu' 'sti vruoccole
Lu core comm’a spruoccole
Me staje a strazia', a strazia', ué a strazia'…
(recitato:) ma pecché nun t’affacce, nun vide ca ce sta Pullecennella ca fa 'a
sputazzella?
Gioia de 'st'alma mia jesce ccà ffora
Ca mammeta nun c'è, jesce a 'mmalora
(recitato:) viento ventatela, munte muntatela, stelle stellatela,
acqua addacquatela, fuoco 'nfucatela!
Si craje tu truove 'nfosa 'sta chiazza
So' llacreme d’ammore e no sputazza
(recitato:) carugnona, carugnona, carugnona, carugnona, carugnona!
Songtekstvertaling
Ué, ué, nenné gezichten
En dat is Pulllecenella, Pulllecenella, Pulllecenella.
Je jaagt op de tong.
En er staat: "Ik ben ccay, ik ben ccay, ik ben ccay, ik ben ccay, ik ben ccay, ik ben ccay, ik ben ccay."…
maar zondig jij niet dat jij iets slechts hebt gedaan, nteretella mia?
Ué, ué cu ' esta resella
En met uw ogen en uw ogen, uw ogen en uw ogen, uw ogen en uw ogen
Lu core com ' a spruoccole
Laat me in strazia', in strazia', in strazia', ué in strazia'…
(reciteert:) maar in de loop van het jaar heeft nun saw ca CE sta Pullecennella CA fa ' a
spugen?
Vreugde van ' St ' alma mia jescé ccà ffora
Ca mammeta nun daar, jezce a ' mmalora
wind ventatela, munte muntatela, stellatela sterren,
water, vuur!
Je houdt van 'nfosa' op deze plek.
Dus 'llacreme d' ammore en geen spuug
carugnona, carugnona, carugnona, carugnona, carugnona!