Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Maddalena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maddalena" van Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Songteksten
Maddalena piglia 'a vita comme vene
E cunosce tutt' 'e turmiente de quartiere
Nun ha maje lassat' 'a casa
Ma te spiega 'o munno sano
Maddalena parla pure americano
Mille vote mamma è stata Maddalena
Sape leggere 'e penziere 'e chi sta sulo
Nun è maje stata 'a scola
Ma te cerca e cunziglià
Quanti cose Maddalena pò 'mparà…
Si te parla e quanno steva 'a guerra
E 'o munno pare ca era cchiù bello
'a sera 'a gente asceva foro vascio pe' parlà
E s’asciuttava ll’uocchie…
Quanta femmene vanno addo Maddalena
Quanno 'a notte gela 'o sango dint' 'e vvene
Maddalena arap' 'a porta
Pecchè sape cunzula'
Comme scarfa 'o core 'o ffuoco 'e Maddalena
E te dice è sulo maletiempo
Aspetta appena ca s’asciutt' 'o viento
'o tiempo passa e vene sempe 'n'ata primmavera
E tu si' cchiù cuntento…
Songtekstvertaling
Maddalena vangt een vita comme vene
Het is bekend ALLE " en turmiente de quartiere
Nun ha maje lassat " thuis
Maar je legt 'O munno sano' uit
Maddalena spreekt ook Amerikaans.
Mille stem mam was Maddalena
Hij kan lezen 'e penziere' en wie er op staat
Nun is maje stata ' a scola
Maar hij zoekt je en hij heeft honger.
Hoeveel dingen Maddalena mag 'mparare'…
Hij praat met je en toen hij in oorlog was.
Het ziet er goed uit.
"a sera" a gente asceva foro vascio pe " parlà
En de ogen droogden op.…
Hoeveel vrouwen gaan er naar Addo Maddalena?
Quanno 's nachts bevriest O sango dint' en vvene
Maddalena arap " aan de deur
Sin sape cunzula"
Comme scarfa "O core" O ffuoco " E Maddalena
En hij zegt dat het slecht weer is.
Wacht zodra het droog of winderig is.
"tijd gaat voorbij en aders sempe" n ' ata primmavera
En je bent in orde.…