Nuova Compagnia Di Canto Popolare — La Santa Allegrezza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Santa Allegrezza" van Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Songteksten
Nuje cantammo la santa allegrezza
Maria bellezza maggiore ce dà.
Se l'è 'ncarnato il Verbo di Dio
Lasciando a Maria la verginità.
Cosa importante, cosa importante
Lu Patre lu Figlio e lo Spirito Santo.
Quanno tu gravida fuste Regina,
Lu cielo de stelle faciste stupire,
Quanno l’intese Giuseppe devoto
Cercava 'nu luogo per partorire.
Cosa nce prega, cosa nce prega
Giuseppe e Maria ce cercan la fede.
E San Giuseppe patriarco supremo
Pe' darce lu fieno ne apre la mano,
E se nun era la mano di Dio
Lo cielo sereno pe' letto ne avria.
Dove reposa, dove reposa
È la bellezza de tutte le cose.
Quanno in viaggio la coppia si mise
N’angelo scende dal gran Paradiso
P’accumpagnarcelo passo pe' passo,
E per difenderla da Satanasso.
Verbo di Dio Verbo di Dio
Quanno in viaggio si mise Maria.
Ma gran pericolo deve passare
La Vergine bella del cielo e del mare
E se un serpente il piede l’arresta
La Verginella ci schiaccia la testa,
Luce la strata, luce la strata
Dodici stelle Maria è 'ncurunata.
Po' nel cammino per farla passare
S’aprono pure le onde del mare,
Cantano tutte le acque del mondo,
Per questa vergine bella e gioconda…
Luce divina, luce divina
Quanno Maria sopra all’acqua cammina.
E San Giuseppe dal giglio d’argento
Và con la sposa nel freddo e nel vento,
E quando il vento si sente cchiù forte
Bussa Giuseppe a tutte li porte.
Fa' l’addimanda, fa' l’addimanda
Ma nun c'è posto a chesta locanda.
Soffre Maria e la mano ce tremma
Quanno n’arrivano a Betlemme,
Per questa coppia che il freddo l’agghiaccia
Tutti ci chiudono la porta 'nfaccia.
'Mmiezo a la via, 'mmiezo a la via
Nasce il mistero del Verbo di Dio.
E in mezzo al cielo Maria tutta pura
E sotto i piedi ci spunta la luna
Vergine bella che andasti e venisti
Pe' gghire truvanno la croce de Cristo,
Per redenzione, per redenzione
E dell’umana generazione…
Songtekstvertaling
Nuje we zongen de Heilige vreugde
Mary greater beauty geeft ons.
Het woord van God incarneerde het
Mary maagdelijkheid verlaten.
Belangrijk ding, belangrijk ding
Lu Patre Lu son en de Heilige Geest.
Als je zwanger bent,
De hemel van de sterren faciste verbazing,
Toen de begripsvolle Joseph Devoto
Ze zocht een plek om te bevallen.
Wat bidt NCE, wat bidt NCE
Jozef en Maria zoeken ons geloof.
En St. Joseph Supreme Patriarch
Pe ' darce Lu hay opent zijn hand,
En als non de hand van God was
De heldere hemel zou wat hebben.
Waar hij rust, waar hij rust.
Het is de schoonheid van alle dingen.
Wanneer op de weg het koppel ingesteld
N ' Angelo komt uit het grote paradijs.
P ' accumpagnarcelo stap voor stap,
En haar te verdedigen tegen Satan.
Woord van God woord van God
Toen Maria op reis ging.
Maar er moet een groot gevaar voorbij gaan.
De prachtige Maagd van de hemel en de zee
En als de voet van een slang het stopt
De Maagd verplettert ons hoofd,
Steek de lagen aan, steek de lagen aan
Twaalf sterren Mary wordt achtervolgd.
Een beetje op weg om het door te laten komen
De golven van de zee zijn ook open,
Alle wateren van de wereld zingen,
Voor deze mooie en speelse Maagd…
Goddelijk Licht, Goddelijk Licht
Als Mary boven het water loopt.
En St. Joseph van de zilveren lelie
Ga met de bruid in de kou en de wind,
En als de wind zich sterker voelt
Joseph klopt aan elke deur.
Doe de addimand, doe de addimand
Maar er is geen plaats in deze herberg.
Mary lijdt en de hand trilt
Als ze aankomen in Bethlehem,
Voor dit stel dat de kou koud is
Iedereen sluit de deur voor ons.
# Mmiezo a la via, # mmiezo a la via
Het mysterie van het woord van God is geboren.
En in het midden van de hemel, Maria, puur
En onder onze voeten komt de maan op
Mooie maagd die kwam en ging
Pe ' gghire truvanno het kruis van Christus,
Voor verlossing, voor verlossing
En van de menselijke generatie…