Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Canzone Della Zingara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canzone Della Zingara" van Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Songteksten
Matalena Matalena
Chi 'a vò vergine e chi prena
Uè
Matalena…
De 'sta furtuna scaveza
Oi femmene spontute
Chi vanta
Vire subbeto
'stu fatto cummè gghiuto…
Uè Matalena…
Ma dinta 'sta
Chianella sò sicura
'o rre vò cuntrullà chi l’ammesura
'a primma vò
Fà 'a prova e 'o cunto nun le torna
E quanno nun và bbuono
Se sente
'e prodere corna…
Matalena Matalena
Chi 'a vò vergine e chi prena
Uè Matalena…
A te ca sì zitella
To dongo 'stu cunziglio
Ca pure si
Sò zengara
Sò stata mamma 'e figlie.
Uè Matalena
'A femmena se
Chiamma semp' Ammore
E l’ommo è sempe sulo cacciatore.
Tu ce sì
Figlia, sora, puttana o 'nnammurata
Ma quanno te marite sì 'a Maronna
'Mmaculata.
Matalena Matalena
Chi 'a vò vergine e chi prena
Uè
Matalena…
Pure 'a Maronna scauza perdette 'nu scarpino
E quanno ce
'o truvaieno teneva 'o figlio 'nzino.
Uè Matalena…
A chella bella
Mamma 'e Piererotta
Addò succede sempe 'o votta votta…
Addò pe'
Devuzione succede 'o serra serra
E doppo nove mise se scatena n’ata
Guerra.
Matalena Matalena
Chi 'a vò vergine e chi prena
Uè Matalena…
Ammore ammore scauzo nun saie comme se chiamma
Ma po' comme se dice
«ca 'a mamma è sempe 'a mamma»
Uè Matalena…
L’uommene songo comme 'e
Piccerille
E vonno sempe 'mmocca 'nu zezzillo
Li femmene ca 'o sanno
Se l’assettano 'nzino
E tutto se fernesce a tarallucce e vino…
Matalena Matalena
Chi 'a vò vergine e chi prena
Uè Matalena…
Uè
Matalena…
Matalena è ghiuta messa
L’hanno rotto 'a pettenessa
Uè
Matalena.
Uè Matalena…
Matalena è ghiuta festa
L’hanno fatto 'na
Menesta
Uè Matalena…
Matalena pe' crianza
Tene sempe 'a panza
Annanze…
Uè Matalena…
Matalena 'nsuttanino
L’hanno fatta 'na mappina
Uè Matalena
Matalena è ghiuto ballo
S'è abbuffato parapalle
Uè
Matalena…
Matalena Matalena
Chi 'a vò vergine e chi prena
Uè
Matalena.
Songtekstvertaling
Matalena Matalena
Wie voor je Maagd en wie neemt
EU
Matalena…
Waarom is de storm scaveza?
OI femmes spuntués
Die opschept
Subbeto draaien
"stu done cumming gghiuto…
Uè Matalena…
Maar de tand is
Chianella weet het zeker.
"o RRE Vo contrullà qui ameasure
"a primma Vo
Probeer het en het komt terug.
En als je niet goed gaat
Als u zich
en kniel de hoorns neer.…
Matalena Matalena
Wie voor je Maagd en wie neemt
Uè Matalena…
Voor jou Ja Tante
Naar dongo ' Stu cunziglio
Zo zuiver en
Sò zengara
Ik was een moeder en dochters.
Uè Matalena
"Een vrouw als
Noem Me Altijd Liefde
En de ommo is altijd op de Jager.
Jij wel.
Dochter, Zus, hoer of nnammurata
Maar als je met Maronna trouwt
Mmaculata.
Matalena Matalena
Wie voor je Maagd en wie neemt
EU
Matalena…
Pure "a Maronna scauza perdette" NU scarpino
En als er
'O truvaieno had' o zoon ' Nino.
Uè Matalena…
A Chella bella
Mam en Piererotta
Addò gebeurt altijd ' o votta votta…
Addò pe"
Decentralisatie gebeurt " O serra serra
En dopo nine zet als unleshes n ' ata
Oorlog.
Matalena Matalena
Wie voor je Maagd en wie neemt
Uè Matalena…
Ammore Amore schauzo nun saie comme se chiamma
Mijn kleine zoals het zegt
"ca' A mamma è sempe ' a mamma»
Uè Matalena…
L 'ummene songo como' e
Augurk
En vonno sempe "mmocca" nu zezzillo
De vrouwen weten
Als ze ' Nino trimmen
En alles als fernesce naar tarallucce en wijn…
Matalena Matalena
Wie voor je Maagd en wie neemt
Uè Matalena…
EU
Matalena…
Matalena is vraatzuchtige massa.
Ze braken het in pettenessa.
EU
Matalena.
Uè Matalena…
Matalena is vraatzuchtig feest
Ze hebben het gedaan.
Minesta
Uè Matalena…
Matalena pe ' crianza
Tene sempe ' a panza
Annanze…
Uè Matalena…
Matalena " nsuttanin
Ze hebben het gemaakt ' na mapina
Uè Matalena
Matalena is vraatzuchtige dans
Hij is aan het zuipen.
EU
Matalena…
Matalena Matalena
Wie voor je Maagd en wie neemt
EU
Matalena.