Nunzio Gallo — Corde della mia chitarra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corde della mia chitarra" van Nunzio Gallo.
Songteksten
E' tornata!
L’hanno accolta le stesse cose
L’hanno attesa le stesse rose
Dolce sogno dagli occhi verdi
È tornata ma è troppo tardi
Troppo tardi per chi aspettò
Corde della mia chitarra
Se la mano trema sull’accordo
Se la musica si perde
Nell' indifferenza d’uno sguardo
Corde della mia chitarra, perchè vi fermate
Perchè non suonate soltanto per me?
Oh… com’era dolce questa musica!
Oh… e come adesso sembra inutile!
Se non ci ascolterà
Non vi fermate
Corde della mia chitarra
Suonate per me
Suonate, suonate
Corde della mia chitarra!
Songtekstvertaling
Ze is terug!
Ze verwelkomden haar dezelfde dingen.
Dezelfde rozen wachtten op haar.
Zoete droom met groene ogen
Ze is terug, maar het is te laat.
Te laat voor degenen die wachtten
Snaren van mijn gitaar
Als de hand schudt op het akkoord
Als de muziek verloren is
In de onverschilligheid van een blik
Strings of my guitar, why do you stop
Waarom speel je niet gewoon voor mij?
Oh ... wat een mooie muziek.
Oh ... en nu lijkt het nutteloos!
Als hij niet naar ons luistert
Niet stoppen.
Snaren van mijn gitaar
Speel voor mij.
Spelen, spelen
Mijn gitaar snaren!