Numic — In Periphery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Periphery" van Numic.
Songteksten
please I got this needle
to pour this emptiness out from me please such a seed burrows deep
and doesn’t stop when it hits the ground
lay down fools life flows in my arm
all I am why don’t you f**king bust the wip?
turn in your key?
it’s not the point that
you can never be like me someone that’s gone
through all you’ve done
and now is strong and free to be read my faults while I watch you grow away
please I feel no sybiance
with this dissonant atrophy
release from all my deceit
and please dont stall when I pave the right way out
new life flows in my heart
sick sick sick sick
(repeat bridge chorus)
This is not my choice — that’s an illusion
this is not my kind of grace
this is not my voice — convolution
this is now my time now my time
why don’t you turn around and face this
for them for this for me I need life
(so far away)
stay out old life old sin old doubt all I am
(repeat bridge chorus)
Songtekstvertaling
alsjeblieft, Ik heb deze naald.
om deze leegte uit me te gieten please such a seed burrows deep
en stopt niet als het de grond raakt.
leg dwazen het leven stroomt in mijn arm
alles wat ik ben, waarom breek jij de kip niet?
je sleutel inleveren?
het is niet het punt dat
je kunt nooit zoals ik zijn. iemand die weg is.
door alles wat je hebt gedaan
en nu is het sterk en vrij om mijn fouten te lezen terwijl ik je zie weggroeien
alsjeblieft, ik voel geen sybiance.
met deze dissonant atrofie
bevrijd van al mijn bedrog.
en hou alsjeblieft niet op als ik de juiste weg vrij maak.
nieuw leven stroomt in mijn hart
ziekelijk ziek
(herhaal bridge refrein)
Dit is niet mijn keuze-dat is een illusie
dit is niet mijn soort genade.
dit is niet mijn stem — convolutie
dit is nu mijn tijd nu mijn tijd
waarom draai je je niet om en zie dit onder ogen.
voor hen heb ik leven nodig.
(zo ver weg)
blijf uit het oude leven oude zonde oude twijfel alles wat ik ben
(herhaal bridge refrein)