Number One Son — Bitter Pill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitter Pill" van Number One Son.
Songteksten
This bitter pill will choke you when it’s whole.
And numb the pain you feel when you fall.
You’re so self-absorbed would you notice at all that?
Were I to stumble would you break my fall?
Too tired to play this game and now I’m sick to the core of you to listen at all.
Now the truth would seem too bitter to believe.
Cause words they come cheap.
They flatter to deceive.
So lip service reads «Sick of your dishonesty.»
You should just tell me;
Do you feel the same and understand how I feel?
Now there’s nothing more to lose.
Show me what you mean so that I can see that it’s real.
To take what I got from you.
Take your pound of flesh, devour it whole.
Peel back the layers and choke on my soul.
So does it change a thing?
Does it make sense at all, to covet me when you abuse?
Now the truth would seem too bitter to believe.
‘Cause words they come cheap.
They flatter to deceive.
So lip service reads «Sick of your dishonesty.»
You should just tell me;
Don’t you show concern.
Turn your face to learn.
Another thing to burn.
We’ll end this talk another way… a different way.
Who’ll end this?
Songtekstvertaling
Deze bittere pil zal je wurgen als hij compleet is.
En verdoof de pijn die je voelt als je valt.
Je bent zo egocentrisch.
Als ik zou struikelen zou je mijn val breken?
Te moe om dit spel te spelen en nu ben ik het zat om naar je te luisteren.
Nu lijkt de waarheid te bitter om te geloven.
Omdat woorden Goedkoop zijn.
Ze vleien om te misleiden.
Dus lippendienst leest " ziek van je oneerlijkheid.»
Je moet het me gewoon vertellen.;
Voel je hetzelfde en begrijp je hoe ik me voel?
Nu is er niets meer te verliezen.
Laat me zien wat je bedoelt, zodat ik kan zien dat het echt is.
Om te pakken wat ik van je heb.
Neem je Pond vlees, verslind het in zijn geheel.
Trek de lagen terug en stik in mijn ziel.
Verandert dat iets?
Is het logisch om me te begeren als je me misbruikt?
Nu lijkt de waarheid te bitter om te geloven.
Want woorden zijn goedkoop.
Ze vleien om te misleiden.
Dus lippendienst leest " ziek van je oneerlijkheid.»
Je moet het me gewoon vertellen.;
Maak je geen zorgen.
Draai je gezicht om om te leren.
Nog iets om te verbranden.
We zullen dit gesprek op een andere manier beëindigen... op een andere manier.
Wie zal dit beëindigen?