Null Device — Word and Deed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Word and Deed" van Null Device.
Songteksten
l like to know that this town is cold
While it keeps me full and strong
Sleek with pride and growing hope
Yet still and weak as a frail, old pope
I like to know that there’s nothing I need
when there’s no one left in this town
Whose mouth is dry
And whose belly is full
when there’s no one left around
Trampled by this pounding steed
Finished off by word and deed
Trampled by this youthful need
Broken down by word and deed
There is no one else around
There is not a soul in this town
Where days are short
And nights are strong
While I’ve been cheating all along
I like to know that there’s nothing I need
when there’s no one left in this town
Whose mouth is dry
And whose belly is full
when there’s no one left around
Trampled by this pounding steed
Finished off by word and deed
Trampled by this youthful need
Broken down by word and deed
That’is why this town is old
That’s why this town is cold
That’s why this town has crime
Why I’ve been cheating all the time
I like to know that there’s nothing I need
when there’s no one left in this town
Where days are short
And nights are strong
And I’ve been cheating all along.
Songtekstvertaling
Ik wil graag weten dat deze stad koud is.
Terwijl het me vol en sterk houdt
Strak van trots en groeiende hoop
Maar toch zo zwak als een zwakke, oude paus.
Ik wil graag weten dat ik niets nodig heb.
als er niemand meer is in deze stad
Wiens mond droog is
En wiens buik vol is.
als er niemand meer is.
Vertrappeld door dit bonzende paard
Afgewerkt door woord en daad
Vertrapt door deze jeugdige behoefte
Uitgesplitst naar woord en daad
Er is niemand anders in de buurt.
Er is niemand in deze stad.
Waar de dagen kort zijn
En de nachten zijn sterk
Terwijl ik de hele tijd vals speelde
Ik wil graag weten dat ik niets nodig heb.
als er niemand meer is in deze stad
Wiens mond droog is
En wiens buik vol is.
als er niemand meer is.
Vertrappeld door dit bonzende paard
Afgewerkt door woord en daad
Vertrapt door deze jeugdige behoefte
Uitgesplitst naar woord en daad
Daarom is deze stad oud.
Daarom is deze stad koud.
Daarom heeft deze stad misdaad.
Waarom ik de hele tijd vals speel.
Ik wil graag weten dat ik niets nodig heb.
als er niemand meer is in deze stad
Waar de dagen kort zijn
En de nachten zijn sterk
En ik heb de hele tijd vals gespeeld.