Null Device — Travelogue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Travelogue" van Null Device.
Songteksten
By the time the moon has set on Cairo
I will already be walking in Berlin
When the wind blows sand through streets in Rio
I will already be driving in London
I’ll travel 'round the world
In the hope that I will find you
One day you’ll turn around
And find me there behind you
Past people and the places
Through cities and the streets
A million different places
Just so we could meet
By the time the stars shall rise in Shanghai
I will already be moving through New York
When the rain runs down the alleys in Paris
I will be riding the train to Tokyo
To travel 'round the globe
On the chance that I will find you
Someday you’ll look around
And see me there beside you
Past the figures and the places
Through temples and the fairs
A million different hours
I will find you there
By the time the sun casts shade in Hong Kong
I will already be flying to Sydney
When snow starts to fall on the crowds in Seoul
I will already be waiting in Prague
I’ll travel 'round the world
In the hope that I will find you
One day you’ll turn around
And I’ll be there behind you
From villages to hamlets
Over dirt and the concrete
A million different moments
All so we could meet
Songtekstvertaling
Tegen de tijd dat de maan op Caïro staat
Ik zal al lopen in Berlijn
Als de wind zand door straten blaast in Rio
Ik zal al rijden in Londen
Ik zal de wereld rondreizen.
In de hoop dat ik je zal vinden
Op een dag draai je je om.
En vind me daar achter je.
Oude mensen en de plaatsen
Door steden en de straten
Een miljoen verschillende plaatsen
Zodat we elkaar konden ontmoeten.
Tegen de tijd dat de sterren in Sjanghai komen
Ik ga al door New York.
Als de regen door de steegjes in Parijs loopt
Ik rijd met de trein naar Tokio.
Om de wereld rond te reizen
Op de kans dat ik je zal vinden
Op een dag kijk je om je heen
En zie me daar naast je
Voorbij de cijfers en de plaatsen
Door tempels en beurzen
Een miljoen verschillende uren
Ik zal je daar vinden.
Tegen de tijd dat de zon schaduw werpt in Hong Kong
Ik vlieg al naar Sydney.
Als de sneeuw begint te vallen op de menigte in Seoul
Ik wacht al in Praag.
Ik zal de wereld rondreizen.
In de hoop dat ik je zal vinden
Op een dag draai je je om.
En Ik zal er achter je zijn.
Van dorpen tot gehuchten
Over vuil en beton
Een miljoen verschillende momenten
Allemaal zodat we elkaar konden ontmoeten.