Null Device — The Sad Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sad Truth" van Null Device.
Songteksten
Wake from sleep covered like a burial shroud
Go do the best
Go and make the family proud
Live through waking dreams
hidden here within the crowd
Why is the sad truth no better than a simple lie?
Here in the heartland
awaken to here this cry
Say all the right words
and yet still you sigh
Why is the sad truth no better than a simple lie?
Shake from calm
learning from a naïve child
Find faith too late
Too late to make the demons wild
Need these waking dreams
just to keep the fever mild
Why is the sad truth
no better than a simple lie?
Here in the heartland
leaving us high and dry
Say all the right words
and yet still you sigh
Why is the sad truth no better than a simple lie?
Stir from haze
Angels light the empty way
I’ll carry on all through the final day
Lose those waking dreams
in the end I cannot stay.
Songtekstvertaling
Wakker worden als een lijkwade.
Ga het beste doen.
Ga en maak de familie trots
Live through waking dreams
verborgen hier in de menigte
Waarom is de trieste waarheid niet beter dan een simpele leugen?
Hier in het hart
wakker worden naar hier deze schreeuw
Zeg de juiste woorden
en toch zucht je
Waarom is de trieste waarheid niet beter dan een simpele leugen?
Schud van de rust
leren van een naïef kind
Vind het geloof te laat
Te laat om de demonen wild te maken.
Heb deze wakkere dromen nodig
om de koorts mild te houden.
Waarom is de trieste waarheid
niet beter dan een simpele leugen?
Hier in het hart
laat ons hoog en droog achter
Zeg de juiste woorden
en toch zucht je
Waarom is de trieste waarheid niet beter dan een simpele leugen?
Roeren uit nevel
Engelen verlichten de lege weg
Ik ga door tot de laatste dag.
Verlies die wakende dromen
uiteindelijk kan ik niet blijven.