Null Device — The Hourglass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hourglass" van Null Device.
Songteksten
Falling with the hourglass
Time will never stay behind
As the throttles run to red
Our motors rev one more time
The timbre of her voice
It signs my confession
And through the words I am
Absolved for my obsession
In the light I can
Almost see your face
Through the heat I can
Seek and find this place
In our flesh and blood
Through this skin and bone
We are born again
We are brought
In the night I can
Taste the steely chill
Through the cold I can
Learn to feel the thrill
In our flesh and blood
Through this skin and bone
We are born again
We are brought home
Ruling by her every sigh
She rewrites all our laws
As her rifling spins my head
I am martyred in her cause
The fires in the forge
Return me now in grace
And through the flames I am
Consumed in her embrace
From beneath a hanging sword
She lives to pulls its strings
As the moorings tear or hold
She plays master to her kings
The shadow in her eyes
Hides my imperfection
And in the night I am
Dissolved from all deception
Songtekstvertaling
Vallen met de zandloper
De tijd zal nooit achterblijven.
Als de gashendels naar rood lopen
Onze motoren draaien nog een keer.
De klank van haar stem
Het tekent mijn bekentenis.
En door de woorden die ik ben
Vergeven voor mijn obsessie.
In het licht kan ik
Ik zie je gezicht bijna.
Door de hitte kan ik
Zoek en vind deze plek
In ons vlees en bloed
Door deze huid en bot
We zijn wedergeboren
We zijn hier.
In de nacht kan ik
Proef de steely chill
Door de kou kan ik
Leer de spanning te voelen
In ons vlees en bloed
Door deze huid en bot
We zijn wedergeboren
We zijn weer thuis.
Door haar regeert elke zucht
Ze herschrijft al onze wetten.
Terwijl haar spuwen mijn hoofd draait
Ik ben een martelaar in haar zaak.
De branden in de smederij
Geef me nu terug in genade.
En door de vlammen ben ik
Verteerd in haar omhelzing
Van onder een hangend zwaard
Ze leeft om aan de touwtjes te trekken.
Als de moorings scheuren of vasthouden
Ze speelt meester voor haar koningen.
De schaduw in haar ogen
Verbergt mijn onvolmaaktheid.
En in de nacht ben ik
Ontbonden van alle misleiding