Null Device — Someone Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone Else" van Null Device.
Songteksten
When mistakes erase the things
You thought you knew about yourself
When triumph turns you
Turns you into someone else
That’s when you will hear my voice…
You feel like you’re dreaming
Someone else to sleep
Living in another’s life
That you can not keep
I have known success
And I’ve known retreat
Here I lay dreaming
Someone else to sleep
When innocence takes the things
That you forgot about yourself
When distance turns you
Turns you into someone else
That’s when you will see my thoughts…
You feel like you’re dreaming
Someone else to sleep
Lying in a stranger’s bed
With another’s heartbeat
I breathe honesty
And I breathe deceit
Here I lie dreaming
Someone else to sleep
When you know my love is true
And when you come to this place
In your destiny, feeling its embrace
That’s when you will hear my voice…
That’s when you will know my form…
You feel like you’re dreaming
Someone else to sleep
Moving down another’s road
You didn’t mean to seek
I’ve known victory
And I’ve known defeat
Here I lay dreaming
Someone else to sleep
Songtekstvertaling
Als fouten de dingen wissen
Je dacht dat je het van jezelf wist.
Wanneer de Triomf je verandert
Je verandert in iemand anders.
Dan zul je mijn stem horen.…
Je voelt alsof je droomt.
Iemand anders om te slapen
Leven in een ander leven
Die je niet kunt houden
Ik heb succes gekend.
En ik heb terugtocht gekend.
Hier lag ik te dromen.
Iemand anders om te slapen
Wanneer onschuld de dingen neemt
Dat je jezelf vergeten bent.
Als de afstand je draait
Je verandert in iemand anders.
Dan zul je mijn gedachten zien.…
Je voelt alsof je droomt.
Iemand anders om te slapen
Liggend in het bed van een vreemde
Met de hartslag van een ander.
Ik adem eerlijkheid.
En ik adem bedrog.
Hier lig ik te dromen
Iemand anders om te slapen
Als je weet dat mijn liefde waar is
En als je naar deze plek komt
In je lot, zijn omhelzing voelen
Dan zul je mijn stem horen.…
Dan zul je mijn vorm kennen.…
Je voelt alsof je droomt.
Iemand anders om te slapen
Op weg naar een andere weg
Je wilde niet zoeken.
Ik heb de overwinning gekend.
En ik heb een nederlaag gekend.
Hier lag ik te dromen.
Iemand anders om te slapen