Null Device — Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Return" van Null Device.
Songteksten
Never knew these days would end
Never knew that times would bend
To the wishes in someone else
To the forces outside myself
I know this empty chair
I see this faded room
But nothing is the same
And I feel empty
You ask me to return
Return to these shores
Return to these halls
Through open doors
I want to run
I want to climb
Don’t want these forms
That we’ve designed
Don’t want the temple
Oh, don’t want its wealth
I want to return
Return to myself
Never trusted anything
Never knew that words could bring
Down the high walls of what you felt
Crush the forces inside myself
I fear this empty room
I know this common place
But I am not the one
I’m vacant inside
You ask me to return
Relive what is lost
Pull up all my roots
From the icy frost
I want to play
In the destroyed
Don’t want these roles
That we’ve employed
Don’t want the city
Don’t want the town
I want to be reborn
And turn myself around
Never knew that times would bend
Never knew these nights could end
End the sirens of distant bells
Through these forces outside myself
I see the hidden games
I know this fallen space
But nothing is the same
And I feel empty
You ask me to return
Return to before
Return to these halls
Through open doors
Songtekstvertaling
Nooit geweten dat deze dagen zouden eindigen
Nooit geweten dat de tijden zouden buigen
Naar de wensen in iemand anders
Naar de krachten buiten mezelf
Ik ken deze lege stoel.
Ik zie een vervaagde kamer.
Maar niets is hetzelfde.
En ik voel me leeg
Je vraagt me om terug te keren.
Keer terug naar deze kust
Keer terug naar deze zalen
Door open deuren
Ik wil rennen.
Ik wil klimmen.
Ik wil deze formulieren niet.
Dat we hebben ontworpen
Ik wil de tempel niet.
Oh, Ik wil zijn rijkdom niet
Ik wil terug.
Terug naar mezelf
Ik heb nooit iets vertrouwd.
Nooit geweten dat woorden
Door de hoge muren van wat je voelde
Verpletter de krachten in mezelf.
Ik vrees deze lege kamer.
Ik ken deze gemeenschappelijke plek.
Maar ik ben niet degene die
Ik ben leeg van binnen.
Je vraagt me om terug te keren.
Herleven wat verloren is
Trek al mijn wortels op
Van de ijzige vorst
Ik wil spelen.
In de vernietigde
Ik wil deze rollen niet.
Die we hebben gebruikt
Ik wil de stad niet.
Ik wil de stad niet.
Ik wil herboren worden.
En mezelf omdraaien
Nooit geweten dat de tijden zouden buigen
Ik wist niet dat deze nachten konden eindigen.
Beëindig de sirenes van verre klokken
Door deze krachten buiten mezelf
Ik zie de verborgen spellen
Ik ken deze gevallen ruimte.
Maar niets is hetzelfde.
En ik voel me leeg
Je vraagt me om terug te keren.
Terug naar voor
Keer terug naar deze zalen
Door open deuren