Null Device — Racing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Racing" van Null Device.
Songteksten
Orange pylons racing by the light
Mercury beams sliding through night
Figures move as shadows crawl
Here beneath the heart of it all
At high speeds we look to see
And we try to mind the signs
Racing by, we fail to recognize
All the things that cannot be
Lights off the horizon
All the world’s poetry outdone
Do I see the future
Or do I see the sun?
Broken lines speeding through the night
Vapor red glows cut though my sight
Fog enshrouds the still air whole
Racing toward the final goal
In this way we speed on by
To raise our voices in time
Flying on with planets crashing down
And we merely curse the skies
Glow looming in the distance
Promising days still to come
Do I see tomorrow
Or do I see the sun?
Purple shadows fading in the light
Halogen lamps fading from sight
Silence grows as echoes crash
Run aground on the culture clash
In this race we try to see
Never stop to read the minds
Speeding by, we fail to realize
All the things that will not be
The lights from the horizon
All the world’s poetry outdone
Do I see the future
Or do I see the sun?
Songtekstvertaling
Oranje pylonen racen bij het licht
Kwikstralen die door de nacht glijden
Figuren bewegen als schaduwen kruipen
Hier onder het hart van alles
Bij hoge snelheden kijken we naar
En we proberen te letten op de tekenen
Racing by, we fall to recognized
Alle dingen die niet kunnen
Lichten van de horizon
Al de poëzie van de wereld overtroffen
Zie ik de toekomst
Of zie ik de zon?
Gebroken lijnen die door de nacht rijden
Damp rood gloeit door mijn ogen
Mist bedekt de stille lucht in zijn geheel
Racen naar het einddoel
Op deze manier gaan we door
Om onze stem op tijd te verheffen
Vliegen met planeten die neerstorten
En we vervloeken alleen de hemel
Gloeien in de verte
Veelbelovende dagen komen nog
Zie ik morgen
Of zie ik de zon?
Paarse schaduwen vervagen in het licht
Halogeenlampen die uit het zicht verdwijnen
Stilte groeit als echo ' s crashen
Loop vast op de cultuur botsing
In deze race proberen we
Stop nooit om gedachten te lezen.
Als we te snel gaan, realiseren we ons niet
Alle dingen die niet zullen zijn
De lichten van de horizon
Al de poëzie van de wereld overtroffen
Zie ik de toekomst
Of zie ik de zon?