Null Device — Prevailing Winds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prevailing Winds" van Null Device.
Songteksten
In the eyes of a falcon
I stare as we drop below
On the wings of a dove
I dive and I fall below
I forget how it came to be And when did the whispers start
Did I lead from my head or Did I leap with my heart?
In the thoughts we hide
In the signs I show
Masquerades will take me where
Prevailing winds will blow
The skies they know…
The winds will blow…
And now on the day after
Back payments long past due
The future… it is here
Old eyes look for something new
Watch the rain flood the streets
From mist and cloud came its start
Do the waters pull us down or Do we let the rivers part?
In the times we share
By our minds alone
All these lives will travel where
Prevailing winds have blown
The lies they show…
The winds will blow…
With the eyes of a falcon
I spy as we come back down
With the wings of a dove
I rise and it comes back 'round
Question how it came to be How small disguises start
Do I weep from my head or Do I bleed with my heart?
All the lives we take
In our veins they flow
And I am drawn to where
Prevailing winds will blow
The skies they know…
The winds still blow…
Songtekstvertaling
In de ogen van een valk
Ik staar als we beneden vallen
Op de vleugels van een duif
Ik duik en ik val onder.
Ik ben vergeten hoe het kwam en wanneer begon het gefluister
Leidde ik uit mijn hoofd of sprong ik met mijn hart?
In de gedachten die we verbergen
In de tekenen die ik laat zien
Masquerades brengt me waar
De heersende wind zal waaien.
De lucht die ze kennen…
De wind waait…
En nu overmorgen
Achterstallige betalingen
De toekomst is hier.
Oude ogen zoeken naar iets nieuws.
Kijk hoe de regen de straten overspoelt.
Van mist en wolk kwam het begin
Trekken de wateren ons naar beneden of laten we de rivieren scheiden?
In the times we share
Door onze gedachten alleen
Al deze levens zullen reizen waar
De wind waait.
De leugens die ze tonen…
De wind waait…
Met de ogen van een valk
Ik zie hoe we naar beneden komen.
Met de vleugels van een duif
Ik sta op en het komt terug
Vraag hoe kleine vermommingen beginnen.
Huil ik van mijn hoofd of bloed ik met mijn hart?
Alle levens die we nemen
In onze aderen stromen ze
En ik word aangetrokken tot waar
De heersende wind zal waaien.
De lucht die ze kennen…
De wind waait nog steeds…