Null Device — Footfalls songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Footfalls" van Null Device.

Songteksten

Crimson flags they fly
burning childhood
consumed with passions
promised in light
crimson pyres rise
floating through air
disposed by nothing
promised in light
I was drawn in a moth to a flame
I was a pawn in an unprincipled game
belief and need
the dagger and shield
truth, word and deed
the arms that we wield
Footfalls that I hear
footfalls in the night
in the beat of my heart
or do the come for me?
footfalls that I hear
footfalls in the night
the wind is at my back
here they come for me I was drawn in a moth to a flame
my role forgone in the words of my name
science and art
the dagger and shield
prayer and heart
the arms that we wield
Footfalls that I hear
in each beat of my heart
footfalls in the night
here they come for me footfalls that I hear
in each beat of my heart
footfalls in the night
…they come for me.

Songtekstvertaling

Crimson flags they fly
brandende jeugd
verteerd door hartstochten
beloofd in het licht
crimson pyres rise
zwevend door de lucht
weggegooid door niets.
beloofd in het licht
Ik werd in een mot naar een vlam getrokken.
Ik was een pion in een gewetenloos spel.
geloof en behoefte
de dolk en het schild
waarheid, woord en daad
de armen die we hanteren
Voetstappen die ik hoor
voetvallen in de nacht
in the beat of my heart
of komen ze voor mij?
voetstappen die ik hoor
voetvallen in de nacht
de wind staat achter me.
hier komen ze voor mij Ik werd in een mot naar een vlam getrokken
mijn rol is vergeten in de woorden van mijn naam
wetenschap en kunst
de dolk en het schild
gebed en hart
de armen die we hanteren
Voetstappen die ik hoor
in elk ritme van mijn hart
voetvallen in de nacht
hier komen ze voor mij voetstappen die ik hoor
in elk ritme van mijn hart
voetvallen in de nacht
ze komen voor mij.