Null Device — Down the Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down the Line" van Null Device.
Songteksten
Don’t wanna look you in the eye
Don’t wanna hear a hundred reasons why
Living the same ol', same ol' got me down
I’m undercover
Like a lost penny never found
I’m crackin' up
Head quittin' time
Mixing it up and moving
Down the line
You’re breakin' up
No friend of mine
Mixing it up and falling down the line
I don’t wanna
Think about what’s right
I don’t walk the sidelines ev’ry night
Living the same ol' rat race
Got me down
I’m so far buried
I’m living underground
You’re breakin' up
No friend of mine
Living it up
And falling down the line
Let’s rip it up
This here’s the time
Mixing it up and falling down the line
Press one for absolution
Press two for revolution
Press three for a real solution
Or just stay on the line
Don’t wanna make an ugly scene
Don’t wanna rinse you out coming clean
Driving the same ol' sidestreets
Got me down
Future’s so distant
When I spin my wheels around
Songtekstvertaling
Ik wil je niet in de ogen kijken.
Ik wil geen honderd redenen horen waarom
Het leven van dezelfde oude, dezelfde oude kreeg me neer
Ik ben undercover.
Als een verloren penny nooit gevonden
Ik word gek.
Head quittin ' time
Het mengen en bewegen
Langs de lijn
Je breekt.
Geen vriend van mij.
Het mengen en van de lijn vallen
Ik wil niet
Denk aan wat juist is.
Ik loop niet langs de zijlijn.
Leven dezelfde oude rat race
Je hebt me te pakken.
Ik ben tot nu toe begraven.
Ik leef ondergronds.
Je breekt.
Geen vriend van mij.
Leef het uit
En over de lijn vallen
Laten we het verscheuren.
Dit is het moment.
Het mengen en van de lijn vallen
Druk op één voor absolutie.
Pers twee voor revolutie
Druk op drie voor een echte oplossing.
Of blijf aan de lijn.
Ik wil geen lelijke scène maken.
Ik wil je niet afspoelen.
Rijden met dezelfde oude sidestreets
Je hebt me te pakken.
De toekomst is zo ver weg.
Als ik mijn wielen ronddraai