Нуки — Лето songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лето" van Нуки.
Songteksten
Прятать в ладонях лето дорогами и приветами,
Письмами и ответами рвать пустоту.
Запахи не растают в тревоге сентябрьских стай.
Мы всё по местам расставим, грея мечту.
Мечту…
Люди спешат куда-то, чужие и непонятные;
Разные, безоглядные, каждый в своём.
Города сердце бьётся, — не дрогнет, не оборвётся.
Пусть когда не проснётся кто-нибудь в нём.
Буквы тишины стираю ластиком твоих улыбок.
Наше небо и мосты в глазах огней несчастных и счастливых.
Только бы не стать воспоминанием в чужой копилке.
Безнадёжно оставлять себе на бесконечно летних снимках.
Нам начинать сначала, и лето ничтожно мало.
Того, что уже не стало — не изменить.
Мы прячем его в ладонях бабочкой,
Как живое, волшебное и простое, чтоб не остыть!
Буквы тишины стираю ластиком твоих улыбок.
Наше небо и мосты в глазах огней несчастных и счастливых.
Только бы не стать воспоминанием в чужой копилке.
Безнадёжно оставлять себе на бесконечно летних снимках.
Прятать в ладонях лето закатами и рассветами,
Взглядами и моментами рвать пустоту.
Запахи не растают с криком апрельских стай,
Мы в этом себя оставим, встретив весну.
Буквы тишины стираю ластиком твоих улыбок.
Наше небо и мосты в глазах огней несчастных и счастливых.
Только бы не стать воспоминанием в чужой копилке.
Безнадёжно оставлять себе на бесконечно летних снимках.
Songtekstvertaling
Verberg de zomer in de palmen van je handen met wegen en begroetingen,
Brieven en antwoorden om de leegte te verscheuren.
De geuren zullen niet smelten in het alarm van de September kuddes.
We zetten alles op zijn plaats, verwarmen de droom.
Droom…
Mensen hebben haast ergens, vreemd en onbegrijpelijk;
Anders, roekeloos, elk op zijn eigen manier.
Je hart klopt, het zal niet wankelen, het zal niet stoppen.
Laat iemand erin niet wakker worden.
Ik wis de brieven van stilte met de gum van je glimlach.
Onze hemel en bruggen in de ogen van de lichten van de ongelukkige en gelukkige.
Word gewoon geen herinnering in andermans spaarpot.
Het is hopeloos om jezelf achter te laten in eindeloze zomerfoto ' s.
We moeten opnieuw beginnen en de zomer is te verwaarlozen.
Wat er niet meer is, kan niet veranderd worden.
We verbergen het in onze handen als een vlinder,
Als levend, magisch en eenvoudig, om niet af te koelen!
Ik wis de brieven van stilte met de gum van je glimlach.
Onze hemel en bruggen in de ogen van de lichten van de ongelukkige en gelukkige.
Word gewoon geen herinnering in andermans spaarpot.
Het is hopeloos om jezelf achter te laten in eindeloze zomerfoto ' s.
Verberg de zomer in de palmen van je handen met zonsondergangen en zonsopgangen.,
Uiterlijk en momenten om de leegte te verscheuren.
Geuren smelten niet met de kreet van aprilkoppels,
We zullen onszelf hierin laten als we de lente ontmoeten.
Ik wis de brieven van stilte met de gum van je glimlach.
Onze hemel en bruggen in de ogen van de lichten van de ongelukkige en gelukkige.
Word gewoon geen herinnering in andermans spaarpot.
Het is hopeloos om jezelf achter te laten in eindeloze zomerfoto ' s.