Нуки — Колыбельная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колыбельная" van Нуки.
Songteksten
Рельсы-рельсы, и шлагбаум. Звезды-звезды, потолок.
Ходит стадо — влево, вправо; но ни шагу за порог.
Рельсы-рельсы, и шлагбаум. Звезды-звезды, потолок —
Спрятаться под одеялом!
Двое за окном, воет за окном
Одинокий волк для Луны свою «Колыбельную».
Бедный мотылек, белый мотылек,
Да на огонек и на землю лёг чёрный уголёк.
Оставайся на этом берегу,
На другом тебя я не сберегу.
Закатись слеза, закрывай глаза —
Из-под одеяла не вылезай!
Видно из окна, белая зима —
Пока ты спала, все дороги к нам заметелила.
Лучше все забыть, лучше сотой быть
На сосне лихой, а не в стоге сена ржаветь иглой.
Закатись слеза, закрывай глаза —
Из-под одеяла не вылезай.
Спрячься с головою, и повторяй
Шёпотом за мной заклинания:
Рельсы-рельсы, и шлагбаум. Звезды-звезды, потолок.
Ходит стадо — влево, вправо; но ни шагу за порог.
Рельсы-рельсы, и шлагбаум. Звезды-звезды, потолок —
Спрятаться под одеялом!
Рельсы-рельсы, и шлагбаум. Звезды-звезды, потолок.
Ходит стадо — влево, вправо; но ни шагу за порог.
Рельсы-рельсы, и шлагбаум. Звезды-звезды, потолок —
Спрятаться под одеялом!
Рельсы-рельсы, и шлагбаум. Звезды-звезды, потолок.
Ходит стадо — влево, вправо; но ни шагу за порог.
Рельсы-рельсы, и шлагбаум. Звезды-звезды, потолок —
Спрятаться под одеялом, одеялом, одеялом, одеялом…
Songtekstvertaling
Rails en een barrière. Sterren, sterren, plafond.
De kudde beweegt naar links, naar rechts, maar geen stap verder dan de drempel.
Rails en een barrière. Sterren-sterren, plafond —
Verstop je onder de dekens!
Twee buiten het raam, huilend buiten het raam
Eenzame wolf voor de maan is zijn "slaapliedje".
Arme mot, witte mot,
Ja, op het licht en op de grond lag een zwarte ember.
Blijf hier.,
Ik kan je niet redden op een andere.
Rol een traan op, sluit je ogen —
Kom niet onder de dekens vandaan!
Gezien vanuit het raam, witte winter —
Terwijl je sliep, bedekte je alle wegen naar ons.
Het is beter om alles te vergeten, het is beter om een honderdste te zijn
Op een onstuimige Den, niet in een hooiberg om te roesten met een naald.
Rol een traan op, sluit je ogen —
Kom niet onder de dekens vandaan.
Verberg je met je hoofd, en herhaal
Fluisterende bezweringen achter me.:
Rails en een barrière. Sterren, sterren, plafond.
De kudde beweegt naar links, naar rechts, maar geen stap verder dan de drempel.
Rails en een barrière. Sterren-sterren, plafond —
Verstop je onder de dekens!
Rails en een barrière. Sterren, sterren, plafond.
De kudde beweegt naar links, naar rechts, maar geen stap verder dan de drempel.
Rails en een barrière. Sterren-sterren, plafond —
Verstop je onder de dekens!
Rails en een barrière. Sterren, sterren, plafond.
De kudde beweegt naar links, naar rechts, maar geen stap verder dan de drempel.
Rails en een barrière. Sterren-sterren, plafond —
Verstop je onder een deken, een deken, een deken, een deken.…