Nudity is not a Crime — Zombies! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zombies!" van Nudity is not a Crime.
Songteksten
Zombies, in the dead of the night.
You feel frightened? You fear for your life?
You´ll have to put up a fight to avoid that bite.
Eliminate every zombie in sight!
Some scary shit going on in the night so dark.
A zombie lurking will split yo head with a tomahawk.
Chieftain style, letting your brains out.
Chieftain style, he’s letting your brains out.
No matter what you say, a zombie bit you today.
You’re feeling good minus you’re hosting the virus.
See something bright? A disappearing light?
Then you´re a zombie in the dead of the night.
Here´s my shotgun!
Eat lead undead, gonna shred, split your head did you hear what I said?
As I go to bed I will remember the
guts and blood that painted the walls red.
Reload, clear up the road.
Today I’m in a zombie-killing mode.
Auch! He bit me. Let go of my leg.
There better be an antidote or else I’m dead.
No matter what I say, a zombie bit me today.
I’m feeling good minus I’m hosting the virus.
See something bright? A disappearing light?
Don’t wanna be a zombie in the dead of the night.
I hunger…
I’m done, mom and dad can’t help me now.
I can’t help myself, the venom up in my head’s about to
take its toll, and I’m not even dead.
I gotta answer the call, now I’m starting to fall.
I’m done, mom and dad can’t help me now!
One more time, dawg.
See something bright? A disappearing light?
Don’t wanna be a zombie in the dead of the night.
See something bright? A disappearing light?
So long, sleep well and good night.
Songtekstvertaling
Zombies, in het holst van de nacht.
Ben je bang? Ben je bang voor je leven?
Je zult moeten vechten om die beet te vermijden.
Elimineer elke zombie in zicht!
Er gebeuren enge dingen in de nacht zo donker.
Een zombie die op de loer ligt zal je hoofd splijten met een tomahawk.
Chieftain style, je hersens eruit laten.
Chieftain style, hij laat je hersenen eruit.
Wat je ook zegt, een zombie heeft je vandaag gebeten.
Je voelt je goed, minus dat je het virus host.
Zie je iets helders? Een verdwenen licht?
Dan ben je een zombie in het holst van de nacht.
Hier is mijn geweer!
Eet lood ondode, ga je verscheuren, je hoofd splijten, heb je gehoord wat ik zei?
Als ik naar bed ga zal ik me de
ingewanden en bloed die de muren rood schilderden.
Herladen, maak de weg vrij.
Vandaag ben ik in een zombie-moord modus.
Auch! Hij beet me. Laat mijn been los.
Er kan maar beter een tegengif zijn, anders ben ik dood.
Wat ik ook zeg, een zombie beet me vandaag.
Ik voel me goed min ik ben gastheer van het virus.
Zie je iets helders? Een verdwenen licht?
Ik wil geen zombie zijn in het holst van de nacht.
Ik honger…
Ik ben er klaar mee, mam en pap kunnen me nu niet helpen.
Ik kan het niet helpen, het gif in mijn hoofd staat op het punt om
neem zijn tol, en ik ben niet eens dood.
Ik moet de oproep beantwoorden, nu begin ik te vallen.
Ik ben er klaar mee, mam en pap kunnen me nu niet helpen!
Nog een keer.
Zie je iets helders? Een verdwenen licht?
Ik wil geen zombie zijn in het holst van de nacht.
Zie je iets helders? Een verdwenen licht?
Welterusten.