Nucleus Torn — Silver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver" van Nucleus Torn.
Songteksten
to reach the stars you need to travel light
she does so and loses herself
her Eden loves its bewildering songs
she loves their thorns
their silent poison
a final escape
let her life slip from my fingers
and give it up to the stars
the side has chosen her and won’t let go
let her disappear and leave no trace
vanished beneath the roots of dead trees
loving eyes in tired faces confront one another
mutual misunderstanding
private wars of everyday reality
his hunger of a mercenary
her passionate mutiny
to forget is to forgive
the age of riots is over
a thousand mere cereal killers on the loose
I light the kettle
time to muse on anything
tea cup in hand
I think of blowing up the entire world
everything
I think of blowing up everything
Songtekstvertaling
om de sterren te bereiken moet je licht reizen
dat doet ze en verliest zichzelf.
haar Eden houdt van haar verbijsterende liedjes.
ze houdt van hun doornen.
hun stille GIF.
een laatste ontsnapping.
laat haar leven uit mijn vingers glippen
en geef het op aan de sterren
de kant heeft haar gekozen en laat niet los.
laat haar verdwijnen en laat geen spoor achter.
verdwenen onder de wortels van dode bomen
liefdevolle ogen in vermoeide gezichten confronteren elkaar
wederzijds misverstand
privéoorlogen van de dagelijkse realiteit
zijn honger naar een huurling
haar hartstochtelijke muiterij
vergeten is vergeven.
het tijdperk van de rellen is voorbij.
duizend loslopende ontbijtgranen moordenaars.
Ik steek de ketel aan.
tijd om te muze op alles
theebeker in de hand
Ik denk aan het opblazen van de hele wereld
alles
Ik denk eraan om alles op te blazen.