Nuclear Valdez — Eve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eve" van Nuclear Valdez.
Songteksten
Dark one, gypsy,
Where are you hiding,
Now that you’ve been discovered?
How can you sleep,
Knowing I lay awake,
Alone beneath the covers!
You had me fooled for so long,
I never dreamed it’d be over,
But here’s where I draw the line
And let you go.
Eve, I don’t believe in words,
I don’t believe in lies,
I only believe in love,
Love, love, love…
Dear Eve, so far,
Is that you up there,
All alone in a starless sky?
My God, How could you,
Say the things you said,
And look me in the eyes?
I find it hard to believe,
You took me for such a long ride,
But night turned into day
And truth to lies.
Eve, I don’t believe in words,
I don’t believe in lies,
I only believe in love,
Love, love, love…
You had me fooled for so long,
I never dreamed it’d be over,
But night turned into day,
And truth to lies.
Eve, I don’t believe in words,
I don’t believe in lies,
I only believe in love,
Love, love, love…
Songtekstvertaling
Dark one, gypsy,
Waar verstop je je?,
Nu je ontdekt bent?
Hoe kun je slapen?,
Wetende dat ik wakker lag,
Alleen onder de dekens!
Je hebt me zo lang voor de gek gehouden.,
Ik had nooit gedacht dat het voorbij zou zijn.,
Maar hier trek ik de grens.
En jou laten gaan.
Eve, ik geloof niet in woorden.,
Ik geloof niet in leugens.,
Ik geloof alleen in liefde,
Liefde, liefde, liefde…
Lieve Eve, tot nu toe,
Ben jij dat daarboven?,
Helemaal alleen in een sterrenloze hemel?
Mijn God, Hoe kon je,
Zeg wat je zei.,
En me in de ogen kijken?
Ik vind het moeilijk te geloven,
Je nam me voor zo ' n lange rit,
Maar de nacht veranderde in dag
En waarheid aan leugens.
Eve, ik geloof niet in woorden.,
Ik geloof niet in leugens.,
Ik geloof alleen in liefde,
Liefde, liefde, liefde…
Je hebt me zo lang voor de gek gehouden.,
Ik had nooit gedacht dat het voorbij zou zijn.,
Maar de nacht veranderde in dag,
En waarheid aan leugens.
Eve, ik geloof niet in woorden.,
Ik geloof niet in leugens.,
Ik geloof alleen in liefde,
Liefde, liefde, liefde…