Nuclear Bubble Wrap — Trunk of Secrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trunk of Secrets" van Nuclear Bubble Wrap.
Songteksten
In just one day, with just one lie, one elephant
Starts off as a little one, keep it inside, don’t mention it One hundred days, one hundred lies, but one thing’s true
An elephant weighs a ton, it’s harder to hide it since it grew
The ceiling crumbles, the elephant’s drunk
Breaks down the walls like a hurricane
The trunk of secrets won’t be talked about
Until you’re gone
The trumpet sounds, the ground will shake, don’t mention it We’ll both keep on feeding it, and calmly eat while the tension sits
And after days of locking eyes, the tusks get hooked
Did you know that elephants can paint pictures, let’s see how it looks
The ceiling crumbles, the elephant’s drunk
Breaks down the walls like a hurricane
The trunk of secrets won’t be talked about
Until you’re gone
Songtekstvertaling
In slechts één dag, met slechts één leugen, een olifant
Het begint als een kleintje, hou het binnen, zeg het niet honderd dagen, honderd leugens, maar één ding is waar
Een olifant weegt een ton, het is moeilijker om het te verbergen sinds het groeide
Het plafond stort in, de olifant is dronken.
Breekt de muren af als een orkaan.
Over de kofferbak van geheimen wordt niet gepraat.
Tot je weg bent.
De trompet klinkt, de grond schudt, zeg maar niets. we blijven het eten en eten rustig terwijl de spanning zit.
En na dagen van sluitende ogen, raken de slagtanden verslaafd
Wist je dat olifanten foto ' s kunnen maken, eens kijken hoe het eruit ziet?
Het plafond stort in, de olifant is dronken.
Breekt de muren af als een orkaan.
Over de kofferbak van geheimen wordt niet gepraat.
Tot je weg bent.