Nuclear Bubble Wrap — Psycho Delicacy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psycho Delicacy" van Nuclear Bubble Wrap.

Songteksten

It’s been three weeks since last he showed
And yes he showed just like I knew he would
Preys by my house and then jumps the fence
And then presents me with some old baked goods
These eggs be green but taste the same
Don’t mind your spleen and taste the fame
The house is dark but I hear a voice
I’ve got no choice but try to run away
The light comes on and I see his hat
He wields a spatula and green duct tape
Don’t try escaping from your seat
You’re weak and need to eat
I’ll try to untie you
Once your meal’s complete
Don’t try escaping from your seat
I need your meal critique
Refer this great service
You can’t beat this meat
I woke up later and he was gone
And I was on my bed, he called it quits
No evidence, it makes no sense
No fingerprints, damn those oven mitts
Now I’m setting out to make things right
They’ll be a fight the likes he’s never had
My life can’t end before this story concludes
But hey the food was really not that bad

Songtekstvertaling

Het is drie weken geleden dat hij hier voor het laatst was.
En ja, Hij kwam net zoals ik wist dat hij zou komen.
Preys bij mijn huis en springt dan over het hek
En geeft me dan wat oude gebakjes.
Deze eieren zijn groen, maar smaken hetzelfde.
Let niet op je milt en proef de roem
Het huis is donker maar ik hoor een stem
Ik heb geen andere keuze dan proberen weg te lopen.
Het licht gaat aan en ik zie zijn hoed.
Hij hanteert een spatel en groene duct tape.
Probeer niet van je stoel te ontsnappen.
Je bent zwak en moet eten.
Ik zal proberen je los te maken.
Als je maaltijd klaar is
Probeer niet van je stoel te ontsnappen.
Ik heb je maaltijd kritiek nodig.
Refereer deze geweldige service
Je kunt dit vlees niet verslaan.
Ik werd later wakker en hij was weg.
En ik lag op mijn bed, hij stopte ermee.
Geen bewijs, het slaat nergens op.
Geen vingerafdrukken, verdomme die ovenwanten.
Nu wil ik het goedmaken.
Ze zullen een gevecht zijn zoals hij nog nooit heeft gehad.
Mijn leven kan niet eindigen voordat dit verhaal eindigt.
Maar het eten was niet zo slecht.