Nuclear Blast Allstars — Schizo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schizo" van Nuclear Blast Allstars.
Songteksten
Ploughing through the shit every day
I cannot get away
Nothing seems to go my way
It’s not my day
It’s never been my day
Rust is clogging up my veins
I feel old I feel drained
I’m on this quest to find out where I’m from
And where do I belong, life is not what it seems to be
From all the sacrifices, I’m living my life like a dog
What a joke, desperation is bringing me down on my knees
I’m running into darkness
I’m fighting myself
Schizophrenic battle in my own mind
I don’t know if I should laugh or if I should cry
Why am I here?
Where do I belong?
Is this the end of my life?
What the fuck is going on?
I’m running into darkness
I’m fighting myself
Through sorrow and through madness
I try to stay sane
Time is running, it’s over
I’m failing, it’s over
Songtekstvertaling
Elke dag door de stront ploegen
Ik kan niet weg.
Niets lijkt mijn kant op te gaan.
Het is niet mijn dag.
Het is nooit mijn dag geweest.
Roest verstopt mijn aderen.
Ik voel me oud Ik voel me uitgeput
Ik zoek uit waar ik vandaan kom.
En waar hoor ik thuis, het leven is niet wat het lijkt te zijn
Van alle offers, leef ik mijn leven als een hond.
Wat een grap, wanhoop brengt me op mijn knieën
Ik loop de duisternis in.
Ik vecht tegen mezelf.
Schizofrene strijd in mijn eigen geest
Ik weet niet of ik moet lachen of huilen.
Waarom ben ik hier?
Waar hoor ik thuis?
Is dit het einde van mijn leven?
Wat is er aan de hand?
Ik loop de duisternis in.
Ik vecht tegen mezelf.
Door verdriet en door waanzin
Ik probeer gezond te blijven.
De tijd loopt, het is voorbij.
Ik faal, het is voorbij.