Nuclear Blast Allstars — Paper Trail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Trail" van Nuclear Blast Allstars.
Songteksten
It seems the pen is much mightier
Then the sword that slices for answers
You distract me with a smooth sleight of hand
This lab rat is running out of gas
A policy of don’t tell and never ask
This unholy alliance couldn’t be more bland
It’s my collective amnesia
It only helps me to forget so much
Reinforced I don’t need ya
Think that be enough
In the center with all rifles drawn
Smiling at the targets my eyes are on
The same ol' shit couldn’t be more stale
And I got proof with a paper trail
The boat sail in different directions
Stark naked without protection
Keep tight with all my Freudian slips
It’s my collective amnesia
It only helps me to forget so much
Reinforced I don’t need ya
Think that be enough
In the center with all rifles drawn
Smiling at the targets my eyes are on
The same ol' shit couldn’t be more stale
And I got proof with a paper trail
Standing in the center with all rifles drawn
Smiling at the targets my eyes are on
Empty out every shattered shell
'Cause I got goods with this paper trail
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat de pen veel machtiger is.
Dan het zwaard dat snijdt voor antwoorden
Je leidt me af met een gladde vingervlugheid.
Deze labrat heeft bijna geen benzine meer.
Een beleid van niet vertellen en nooit vragen
Deze onheilige alliantie kan niet aardiger zijn.
Het is mijn collectieve geheugenverlies.
Het helpt me alleen om zoveel te vergeten.
Versterkt ik heb je niet nodig
Denk dat dat genoeg is.
In het midden met getrokken geweren
Glimlachend naar de doelen waar ik naar kijk
Dezelfde troep kan niet meer oud zijn.
En ik heb bewijs met een papieren spoor.
De boot zeilt in verschillende richtingen
Poedelnaakt, zonder bescherming.
Blijf dicht bij al mijn freudiaanse slips.
Het is mijn collectieve geheugenverlies.
Het helpt me alleen om zoveel te vergeten.
Versterkt ik heb je niet nodig
Denk dat dat genoeg is.
In het midden met getrokken geweren
Glimlachend naar de doelen waar ik naar kijk
Dezelfde troep kan niet meer oud zijn.
En ik heb bewijs met een papieren spoor.
In het midden met getrokken geweren
Glimlachend naar de doelen waar ik naar kijk
Leeg elke verbrijzelde schelp
Want Ik heb iets met dit papierspoor.