Nuclear Assault — Whine And Cheese songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whine And Cheese" van Nuclear Assault.

Songteksten

Don’t do sports, can’t get girls
It seems like such an unfair world
My friends play online D&D
We are the ones that people call geeks
I’m going to sit here and whine
I’m going to whine about how my life stinks
I’m going to whine all day long
I’m going to sit here and whine
I’m going to whine about how my life stinks
Would you like some cheese with that whine?
We sit around, complain
Whining away all our days
Just don’t like anything
I’m just too anal-retentive
I’m just an object of pity
Why can’t the world change to fit me Maybe I wouldn’t be an outcast
If I’d drop the attitude at last

Songtekstvertaling

Geen sport, geen meisjes.
Het lijkt zo ' n oneerlijke wereld.
Mijn vrienden spelen online D&D
Wij zijn degenen die mensen nerds noemen.
Ik ga hier zitten zeuren.
Ik ga zeuren over hoe mijn leven stinkt.
Ik ga de hele dag zeuren.
Ik ga hier zitten zeuren.
Ik ga zeuren over hoe mijn leven stinkt.
Wil je wat kaas met dat gezeur?
We zitten te klagen.
Al onze dagen weg jammeren
Ik hou gewoon nergens van.
Ik ben gewoon te aarzelend.
Ik ben slechts een voorwerp van medelijden.
Waarom kan de wereld niet veranderen om mij te passen misschien zou ik dan geen verschoppeling zijn
Als ik eindelijk de houding zou laten vallen