Nuclear Assault — Trail of Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trail of Tears" van Nuclear Assault.
Songteksten
Another day has passed you by And now it seems that you don’t care
You’ve let your life slip away
You feel no pain, you feel no joy
You’ve let your feelings fade away
You’ve let life tear apart your soul
Feel no pain
You must wake up and perceive
That you are not a victim here
You’re a traveller through this life
Noone persecuted you
You’ve brought it down upon yourself
And now you’re standing on the edge
Feel no pain
Take a look at where you are
And then look back to where you were
And think of how you got there
Work at repairing your life
You can’t just throw it all away
You’ve got to stick it to the end
Feel no pain
Songtekstvertaling
Er is weer een dag voorbij gegaan En nu lijkt het alsof het je niets kan schelen.
Je hebt je leven laten wegglippen
Je voelt geen pijn, je voelt geen vreugde
Je hebt je gevoelens laten vervagen.
Je hebt het leven je ziel laten verscheuren
Voel geen pijn
Je moet wakker worden en waarnemen
Dat je hier geen slachtoffer bent.
Je bent een reiziger door dit leven
Niemand heeft je vervolgd.
Je hebt het over jezelf afgeroepen.
En nu sta je op de rand
Voel geen pijn
Kijk eens waar je bent.
En kijk dan terug naar waar je was
En denk aan hoe je daar kwam.
Werken aan het herstellen van je leven
Je kunt het niet zomaar weggooien.
Je moet het tot het einde volhouden.
Voel geen pijn