Nuclear Assault — Sign in Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sign in Blood" van Nuclear Assault.
Songteksten
Step right up, play your guitar
Play that gig and you’ll get far
Never mind how you get there
Just trust us, we’ll always be there
Here’s the deal, don’t look to close
It doesn’t matter who gets the most
Here’s the money, almost enough
To make your album, now get it up Sign in blood
Sign in blood
Signed in blood, sell your soul
Bonded for life, relinquish control
Signed in blood, sell your soul
Bonded for life, relinquish control
Did that one really well
Now do another, what the hell
Never mind, it’s not your deal
It’s for the best, it’ll make you real
Fly to LA, a cheap hotel
We’ve run out of cash, I’m sad to tell
Crash with your friends, it’s OK with them
But don’t tell us, not your problem
Signed in blood, sell your soul
Bonded for life, relinquish control
Signed in blood, sell your soul
Bonded for life
Sign in blood
Sign in blood
Legal problems, sleazy deals
We’ve traded our lives for bigger deals
Managers that manage not
Booking agents that should be shot
Legal loopoholes really a noose
To choke your life out then let you loose
Meet the victims of success
And psychopaths that want us dead
Signed in blood, sell your soul
Bonded for life, relinquish control
Signed in blood, sell your soul
Bonded for life
Songtekstvertaling
Kom maar, speel je gitaar.
Speel dat optreden en je komt ver.
Maakt niet uit hoe je daar komt.
Vertrouw ons, we zullen er altijd zijn.
Dit is de deal, kijk niet te dichtbij.
Het maakt niet uit wie het meeste krijgt.
Hier is het geld, bijna genoeg.
Om je album te maken, zet het nu in bloed
Teken in bloed
Getekend in bloed, verkoop je ziel
Verbonden voor het leven, afstand doen van de controle
Getekend in bloed, verkoop je ziel
Verbonden voor het leven, afstand doen van de controle
Deed die echt goed
Doe er nu nog een.
Laat maar, het is niet jouw deal.
Het is het beste, het zal je echt maken.
Vlieg naar LA, een goedkoop hotel
We hebben geen geld meer.
Slaap bij je vrienden, het is goed met hen.
Maar vertel het ons niet, niet jouw probleem.
Getekend in bloed, verkoop je ziel
Verbonden voor het leven, afstand doen van de controle
Getekend in bloed, verkoop je ziel
Gebonden voor het leven
Teken in bloed
Teken in bloed
Juridische problemen, Smerige deals
We hebben ons leven geruild voor grotere deals.
Managers die het niet beheren
Booking agents that should be shot
Legale loopgaten zijn echt een strop.
Om je leven eruit te wurgen en je dan los te laten
Maak kennis met de slachtoffers van succes
En psychopaten die ons dood willen
Getekend in bloed, verkoop je ziel
Verbonden voor het leven, afstand doen van de controle
Getekend in bloed, verkoop je ziel
Gebonden voor het leven