Nuclear Assault — Human Wreckage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Wreckage" van Nuclear Assault.
Songteksten
Across the globe hatreds stir the beast within
Another war for holy causes seems a sin
Letting loose hate your book says to abhor
I don’t think your god approves of holy war
All these religions they say don’t kill
But they’ve shed more blood and made more victims
In a world led by god’s bigoted fools
An endless stream of martyrs charging to their doom
So in seven days god created all things
And on the eighth mna was killing in his name
Tell the god what did you have in mind
When you let man turn against his own kind
Holy man or holy terror who can choose
Saving souls by killing what a sad misuse
The prophet’s words are written now in blood red
And all his flock are killing until they are dead
Any injustice they have suffered is erased
By the blood of hapless victims they have shed
Led by those intent on hatred war and sin
Justified by twisting holy words intent
Songtekstvertaling
Over de hele wereld roeren hatreds het beest binnenin
Een andere oorlog om heilige doelen lijkt een zonde
Het loslaten van haat in je boek zegt te verafschuwen
Ik denk niet dat jouw god de heilige oorlog goedkeurt.
Al die religies waarvan ze zeggen dat ze niet doden.
Maar ze hebben meer bloed vergoten en meer slachtoffers gemaakt.
In een wereld geleid door God ' s onverdraagzame dwazen
Een eindeloze stroom martelaren die hun ondergang tegemoet gaan.
Dus in zeven dagen schiep god alle dingen.
En op de achtste mna moordde in zijn naam
Vertel de god wat je in gedachten had
Als je de mens tegen zijn eigen soort laat keren
Heilige man of heilige verschrikking die kan kiezen
Zielen redden door te doden wat een triest misbruik
De woorden van de profeet zijn nu geschreven in bloedrood
En al zijn kudde doodt tot ze dood zijn.
Elk onrecht dat ze hebben geleden wordt gewist.
Bij het bloed van de ongelukkige slachtoffers die zij vergoten hebben.
Geleid door degenen die oorlog en zonde willen.
Gerechtvaardigd door verdraaiing van de heilige woorden