Nuclear Assault — Fight to Be Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight to Be Free" van Nuclear Assault.
Songteksten
I am sick and tired of the way you’ve let things slide
Just because we’re young doesn’t mean we can’t decide
If you think that we ain’t got a thought inside our heads
I’m telling you right now that you better think again
Now we’ll see what we can do for ourselves
It’s time to show us some concern
I’m sick of your goddamned apathy
It’s time to stand up and make yourself three
You have held us back and pushed us down for all our lives
When it comes to running things you’ve done a half-assed job
It is time that you learned it’s what you do not what you say
And if you refuse to learn we’re gonna make you pay
Now we’ll see what we can do for ourselves
It’s time to show us some concern
I’m sick of your goddamned apathy
It’s time to stand up and make yourself three
Viet-Nam and Lebanon, other people’s wars
I won’t fight unless it’s right, corporate wars no-more
I believe this country’s worth my life to help defend
I won’t fight to help keep Dow Jones out of the red
I am sick and tired of the way you’ve let things slide
Just because we’re young doesn’t mean we can’t decide
If you think that we ain’t got a thought inside our heads
I’m telling you right now that you better think again
Now we’ll see what we can do for ourselves
It’s time to show us some concern
I’m sick of your goddamned apathy
It’s time to stand up and make yourself three
Songtekstvertaling
Ik ben ziek en moe van de manier waarop je de dingen laat gaan.
Dat we jong zijn, betekent niet dat we niet kunnen beslissen.
Als je denkt dat we geen idee hebben in ons hoofd
Ik zeg je nu dat je beter nog eens nadenkt.
Nu zullen we zien wat we voor onszelf kunnen doen.
Het is tijd om ons zorgen te maken.
Ik ben je apathie zat.
Het is tijd om op te staan en er drie van te maken.
Je hebt ons tegengehouden en ons voor ons hele leven naar beneden geduwd.
Als het gaat om het runnen van dingen heb je een halfbakken job gedaan.
Het is tijd dat je leert dat het is wat je niet doet wat je zegt.
En als je weigert te leren zullen we je laten boeten.
Nu zullen we zien wat we voor onszelf kunnen doen.
Het is tijd om ons zorgen te maken.
Ik ben je apathie zat.
Het is tijd om op te staan en er drie van te maken.
Vietnam en Libanon, oorlogen van andere volkeren
Ik zal niet vechten tenzij het goed is, corporate wars no-more
Ik geloof dat dit land mijn leven waard is om te helpen verdedigen.
Ik vecht niet om Dow Jones uit het rood te houden.
Ik ben ziek en moe van de manier waarop je de dingen laat gaan.
Dat we jong zijn, betekent niet dat we niet kunnen beslissen.
Als je denkt dat we geen idee hebben in ons hoofd
Ik zeg je nu dat je beter nog eens nadenkt.
Nu zullen we zien wat we voor onszelf kunnen doen.
Het is tijd om ons zorgen te maken.
Ik ben je apathie zat.
Het is tijd om op te staan en er drie van te maken.