Nuclear Assault — Emergency songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emergency" van Nuclear Assault.
Songteksten
Alcohol and pills, a night with some thrills
Go out with my friends and leave a good will
Some smoke and some buff, now I’m so tough
My ignorant habit gets deeper and deeper
I’m Batman, I’m Robin, I’m Bonnie &Clyde
For truth and justice, the American way
Now I’ve become what I wanted to be But I can’t face reality
Emergency
I’ve come a long way, do you hear what I say
There’s no need to bother with an education
My school grades are dropping and I’ve lost my job
The pain in my soul gets weaker and weaker
The party has started it’s Saturday night
Time to strech my imagination
The darkness of night, a bright flashing light
There’s no turning back, it’s time to die
Emergency
An ambulance ride to a hospital bed
Feel such an effort to open my eyes
An IV tube, some hypo shots
My blood is polluted with conflicting drugs
The last thing I see as the darkness drops down
I am surrounded by nervous doctors
My body grows cold, my eyes won’t stay open
Finally my heart stops it’s useless stuggle
Songtekstvertaling
Alcohol en pillen, een nacht met wat spanning
Ga uit met mijn vrienden en laat een goede wil achter.
Wat rook en wat buff, nu ben ik zo stoer
Mijn onwetende gewoonte wordt dieper en dieper.
Ik ben Batman, Ik ben Robin, Ik ben Bonnie & Clyde
Voor waarheid en gerechtigheid, De Amerikaanse manier
Nu ben ik geworden wat ik wilde zijn, maar ik kan de realiteit niet onder ogen zien.
Noodsituatie
Ik ben van ver gekomen, hoor je wat ik zeg?
Je hoeft je geen zorgen te maken over een opleiding.
Mijn school cijfers dalen en ik ben mijn baan kwijt.
De pijn in mijn ziel wordt zwakker en zwakker.
Het feest is begonnen. het is zaterdagavond.
Tijd om mijn verbeelding te spreiden.
De duisternis van de nacht, een helder knipperend licht
Er is geen weg terug, het is tijd om te sterven.
Noodsituatie
Een ambulance rit naar een ziekenhuisbed
Voel zo ' n inspanning om mijn ogen te openen
Een IV tube, wat hypo-shots.
Mijn bloed is vervuild met tegenstrijdige drugs.
Het laatste wat ik zie als de duisternis naar beneden valt
Ik ben omringd door nerveuze dokters.
Mijn lichaam wordt koud, mijn ogen zullen niet open blijven
Eindelijk stopt mijn hart het is nutteloos stuggle