Nubi — Une main de fer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une main de fer" van Nubi.
Songteksten
J’suis une main d’fer dans un gant d’métal
Ma vie est un nid d’roses, plein d'épines, sans pétales
J’arrive plus à évacuer l’stress sans bédave
Comment veux-tu que j’fasse des espèces en restant légal?
Dur d’avoir le respect sans s’pé-ta, tu veux croquer dans mon beefsteak (quoi?
) tu prends des baffes, c’est risqué d’faire du business sans pétard
Et si ta clique test, laisse, t’en fais pas, t’es pas vrai toi, tu ne traînes
pas sans tes gars
Ta parole ne vaut pas une rette-bar, maintenant dégage
Moi c’est Nubi sale-té (sal'té), j’aime quand c’est crade
La rue est une tass-pé (tass-pé) mais j’me jette dans ses bras
J’ai l’sang des braves dans mes veines, la rage dans mes gênes
J’suis qu’un esclave sans les chaînes, le manque d’amour m’a rendu chien,
je vis en chassant les chiennes
J’les sers, les gère et puis j’trace quand j’ai kén
Mon cœur est froid, il pleure des larmes de glace
Mon cœur est empli de haine, l’amour n’y a pas de place
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
Si j’esquisse un sourire, c’est pour cracher ma haine
Si j’ai l’fou-rire c’est juste pour cacher ma peine
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
J’ai le cœur noir comme un trou sans fond et tu t’demandes pourquoi j’suis tout
l’temps fonce
Dépressif sur les bords, on l’est tous dans l’fond, répressif sont les porcs,
on est sous tension
On fait des bifs sous les porches en écoutant l’son du bitume (sisi)
J’aime écrire la nuit pour que tu ressentes mieux ma sombritude
Mon attitude, mon état d’esprit, j’avais déjà la scarlatitude, j’avais pas 7
piges
J’observais les grands, ils m’ont dit la vie fait mal, t’as qu'à serrer les
dents, encaisse comme un homme et reste élégant
Y a deux choses à ne pas perdre, c’est la tête et le temps
Y a deux choses à ne pas faire, se perdre et se vendre, réagis si on t’agresse,
se taire c’est se pendre
Évite tant que tu peux de verser le sang, sinon fais c’que t’as à faire,
reste ferme et ne flanche pas
J’suis coincé entre un mur et un ravin, esprit empli de pensées impures et de
chagrin
Ma peau claire est contraire à la noirceur de mon âme, non j’suis pas un
rappeur démoniaque
J’suis juste terriblement blessé, évidemment stressé, régulièrement pété,
naturellement dressé au combat
Conçu pour résister aux chocs, bâti pour encaisser le contact
Mon cœur est froid, il pleure des larmes de glace
Mon cœur est empli de haine, l’amour n’y a pas de place
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
Si j’esquisse un sourire, c’est pour cracher ma haine
Si j’ai l’fou-rire c’est juste pour cacher ma peine
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
Songtekstvertaling
Ik ben een ijzeren hand in een metalen handschoen
Mijn leven is een nest rozen, vol met doornen, zonder blaadjes
Ik kan geen stress meer verlichten zonder bedave.
Hoe verwacht je dat ik geld verdien door legaal te blijven?
Het is moeilijk om respect te hebben zonder jou, je wilt in mijn biefstuk kauwen (wat?
je neemt een snor, het is riskant om zaken te doen zonder rotje.
En als je kliek test, vertrek, het kan je niet schelen, je bent niet waar, je hangt niet rond
niet zonder je mannen.
Je woord is geen rechtlijnige bar waard.
Ik ben het vuile Nubi-té (Sal ' té), ik vind het leuk als het slecht is
De straat is een tass-pé (tass-pé) maar ik gooi mezelf in zijn armen
Ik heb het bloed van de dapperen in mijn aderen, de woede in mijn Genua
Ik ben een slaaf zonder kettingen, gebrek aan liefde maakte me hond,
Ik leef achter trutten aan.
Ik dien ze, beheer ze en traceer ze als Ik Ken heb.
Mijn hart is koud, het huilt IJSTRANEN
Mijn hart is gevuld met haat, liefde er is geen plaats
Een ijzeren hand in een metalen handschoen, een ijzeren hand in een metalen handschoen
Als ik een glimlach teken, is het om mijn haat uit te spugen.
Als ik gek ben-lachen is het gewoon om mijn pijn te verbergen
Een ijzeren hand in een metalen handschoen, een ijzeren hand in een metalen handschoen
Ik heb een zwart hart als een bodemloos gat en je vraagt je af waarom ik helemaal
de tijd raakt op.
Deprimerend aan de randen, we zitten allemaal in de bodem, repressief zijn de varkens,
we zijn live.
We maken vorken onder de veranda ' s en luisteren naar het geluid van bitumen (sisi)
Ik schrijf graag ' s nachts, zodat je mijn duisternis beter kunt voelen.
Mijn houding, mijn gemoedstoestand, ik had al roodvonk, ik was geen 7
pin
Ik keek naar de Grote, ze vertelden me dat het leven pijn doet, je knijpt gewoon in de
tanden, geld als een man en blijf stijlvol
Er zijn twee dingen die niet te verliezen zijn, het is het hoofd en de tijd
Er zijn twee dingen niet te doen, verdwalen en verkopen, reageren als je wordt aangevallen,
stil zijn is hangen.
Vermijd het vergieten van het bloed zolang het kan, anders doe je wat je moet doen.,
blijft stevig en flake niet
Ik zit vast tussen een muur en een ravijn, geest gevuld met onreine gedachten en
verdriet
Mijn mooie huid is in strijd met de duisternis van mijn ziel, Nee Ik ben geen
demonische rapper
Ik ben gewoon vreselijk gekwetst, duidelijk gestrest, regelmatig scheten gelaten.,
van nature getraind in de strijd
Ontworpen om de botsing te weerstaan, gebouwd om contact op te nemen
Mijn hart is koud, het huilt IJSTRANEN
Mijn hart is gevuld met haat, liefde er is geen plaats
Een ijzeren hand in een metalen handschoen, een ijzeren hand in een metalen handschoen
Als ik een glimlach teken, is het om mijn haat uit te spugen.
Als ik gek ben-lachen is het gewoon om mijn pijn te verbergen
Een ijzeren hand in een metalen handschoen, een ijzeren hand in een metalen handschoen