Nubi — Légendaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Légendaire" van Nubi.
Songteksten
J’me sens bien, y’a d’l’air dans mes Nike
De l’herbe dans mes niaks et la merde veut pas faire dans l’détail
Tu t’la racontes avec des rimes à la con
Tu mords à l’hameçon mais tu n’piges pas la leçon
Joue pas les ruff (mec) t’en as pas l'étoffe (mec)
Ici les petits poissons se font ger-man par les choff
Comptes-moi parmi les prédateurs, j’ai de quoi te donner des vapeurs
J’traque tous mes détracteurs, ils craquent sous l’effet d’la peur (craque)
Faut qu’tu saches que rare sont les vrais rappeurs, les ¾ sont des acteurs
Leurs raps sont révélateurs, crime, frime mais devant les shtars ils sont des
délateurs
Ils aiment flamber devant un micro
Mais dans la rue ils rasent les murs comme un clandé dans un comico
Bref, ils sont pas aussi vrais qu’moi
Vu que, j’traîne tard là où eux ne viennent pas
C’est ma planète, froisse l’instru, squatte au coin d’rue
C’est là qu’jsuis bien, sans ça j’suis rien
C’est ma planète, les gardes à vue, les frères aux shtars t’as vu,
tu sens qu’j’rap la rue, parce que
C’est ma planète, paroles d’un MC légendaire
Les vrais reconnaissent les vrais, les autres, on les emmerde
Eux, ils sont pas aussi vrais qu’moi vu que, j’traîne tard là où eux ne
viennent pas
J’me sens bien, j’ai des beats qui tabassent
Des rimes qui arrachent et derrière y’a les p’tites qui jacassent
Mais j’ai pas l’temps pour les groupies, j’veux d’l’argent
J’ai des soucis qui hantent mon sommeil, qui veut m’empêcher de prendre mon
oseille (qui)
Si je l’vois mourir à l’ombre, j’irais l'étendre au soleil
Chaque jour je tente d'être honnête
Mais y’a pas d’sous, ça m’saoule, il est temps d’reconnaître
Que la rime paie peu, on m’dit qu’le crime c’est mieux
Moi j’dis cousin j’vise les cieux
J’lâche pas, la rage parle comme un pit' teigneux
Quand j’rime tellement j’brille tu plisses tes yeux
Quitte les lieux, j’suis du type haineux (aaah)
Mon rap choque, toi tu rappes soft sur un beat mielleux
T’es corrompu comme un flic véreux
Moi j’représente les miens, tu sens v’nir l'émeute, 9−1
C’est ma planète, froisse l’instru, squatte au coin d’rue
C’est là qu’jsuis bien, sans ça j’suis rien
C’est ma planète, les gardes à vue, mes frères aux shtars t’as vu,
tu sens qu’j’rap la rue, parce que
C’est ma planète, paroles d’un MC légendaire
Les vrais reconnaissent les vrais, les autres, on les emmerde
Eux, ils sont pas aussi vrais qu’moi vu que, j’traîne tard là où eux ne
viennent pas
J’me sens bien, j’ai les deux pieds sur la terre ferme
Le regard vers la terre mère, aucun égard pour l’adversaire
Un vétéran mais j’ai les dents d’un jeune loup
Tu dis rien d’intéressant, il était temps que je l’ouvre hein (hein)
Intelligence de rue, ceux qui mangent le plus
C’est ceux qui observent puis opèrent quand ils sentent le truc (c'est ça)
C’est mon tour de briller, ton tour de prier
À court de billets, j’suis venu pour te piller
J’veux ton disque d’or et ton 4×4
J’te laisse ton jean de fiotte et tes tass' crades
Nubi sale frappe gros, c’est là qu'ça s’gâte
Parle pas ça m’gave, envoie l’cash garce (garce)
J’ai les crocs qui rayent le bitume
Et mes vers ont des airs de biture
Alors, fais belek ça va te rapt à la tête
Et les mecs c’est du rap tah la tess, normal
C’est ma planète, froisse l’instru, squatte au coin d’rue
C’est là qu’jsuis bien, sans ça j’suis rien
C’est ma planète, les gardes à vue, mes frères aux shtars t’as vu,
tu sens qu’j’rap la rue, parce que
C’est ma planète, paroles d’un MC légendaire
Les vrais reconnaissent les vrais, les autres, on les emmerde
Eux, ils sont pas aussi vrais qu’moi vu que, j’traîne tard là où eux ne
viennent pas
Songtekstvertaling
Ik voel me goed, er zit lucht in mijn Nike
Gras in mijn niaks en stront wil niet in detail doen
Je vertelt het aan jezelf met stomme rijmpjes.
Je bijt in de haak, maar je krijgt de les niet.
Je hebt het spul niet.)
Hier krijgen de kleine vissen ger-man bij de choff
Tel me tot de roofdieren, ik heb iets om je dampen te geven.
Ik jaag op al mijn tegenstanders, ze kraken onder het effect van angst.)
Je moet weten dat zeldzaam echte rappers zijn.
Hun raps zijn onthullend, misdaad, frime, maar voor de shtars zijn ze
informant
Ze schieten graag voor een microfoon.
Maar op straat plunderen ze de muren als een clandestiene in een comico.
Kortom, ze zijn niet zo waar als ik.
Sinds, ik laat rond hang waar ze niet komen
Het is mijn planeet, verfrommel het instrument, Hurk om de hoek
Hier is jsuis goed, zonder ben ik niets.
Dit is mijn planeet, de bewakers bij het zicht, de broeders bij de shtars die je zag.,
je voelt je alsof ik de straat aan het verkrachten ben, omdat
Dit is mijn planeet, woorden van een legendarische MC
De echte herkennen de echte, de anderen, we neuken ze.
Ze, ze zijn niet zo waar als ik zag dat, ik hang uit laat waar ze niet
kom niet.
Ik voel me goed, Ik heb beter dan dat ritme
Rijmpjes die scheuren en daar achter zitten de kleintjes die jacassent
Maar ik heb geen tijd voor groupies, Ik wil geld.
Ik heb zorgen die in mijn slaap spoken, die willen voorkomen dat ik mijn
sorrel (welke)
Als ik hem in de schaduw zie sterven, ga ik hem in de zon verspreiden.
Elke dag probeer ik eerlijk te zijn.
Maar er is geen geld, het maakt me dronken, het is tijd om te herkennen
Dat rijmpje betaalt weinig, men zegt dat misdaad beter is.
Ik zeg neef ik richt de hemel
Ik laat niet los, de woede is praten als een vuile put.
Als ik rijm zo veel ik schijn je rimpel je ogen
Verlaat de plaats, ik ben het haat type (aaah))
Mijn rap shock, jij rapt zacht op een honey beat
Je bent corrupt als een corrupte agent.
Ik vertegenwoordig de mijne, jij voelt de RIOT V ' Nir, 9-1
Het is mijn planeet, verfrommel het instrument, Hurk om de hoek
Hier is jsuis goed, zonder ben ik niets.
Dit is mijn planeet, de bewakers bij het zicht, mijn broeders bij de shtars die je zag,
je voelt je alsof ik de straat aan het verkrachten ben, omdat
Dit is mijn planeet, woorden van een legendarische MC
De echte herkennen de echte, de anderen, we neuken ze.
Ze, ze zijn niet zo waar als ik zag dat, ik hang uit laat waar ze niet
kom niet.
Ik voel me goed, Ik heb beide voeten op het droge
De blik op Moeder Aarde, geen respect voor de tegenstander
Een veteraan maar ik heb de tanden van een jonge wolf
Je zegt niets interessants, het werd tijd dat ik het opende.)
Straat Intelligence, zij die het meest Eten
Het zijn degenen die observeren en dan opereren als ze het voelen (dat is het)
Het is mijn beurt om te schijnen, jouw beurt om te bidden.
Ik had geen kaartjes meer en kwam je beroven.
Ik wil je gouden plaat en je 4x4.
Ik laat je jeans en de crades van je tas achter.
Dirty Nubi raakt groot, dat is waar het bederft
Praat er niet over, stuur de cash bitch.)
Ik heb hoektanden die de bitumen krabben.
En mijn verzen hebben de lucht van gebit.
Dus, Belek het zal je hoofd ontvoeren
En jongens het is rap tah La tess, normaal
Het is mijn planeet, verfrommel het instrument, Hurk om de hoek
Hier is jsuis goed, zonder ben ik niets.
Dit is mijn planeet, de bewakers bij het zicht, mijn broeders bij de shtars die je zag,
je voelt je alsof ik de straat aan het verkrachten ben, omdat
Dit is mijn planeet, woorden van een legendarische MC
De echte herkennen de echte, de anderen, we neuken ze.
Ze, ze zijn niet zo waar als ik zag dat, ik hang uit laat waar ze niet
kom niet.