NU VIRGOS — No joy and no sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No joy and no sorrow" van NU VIRGOS.
Songteksten
JUST A PAINFUL THOUGHT CROSSED MY TROUBLED MIND
BITTER TASTE OF LIFE WITH NO LOVE TO FIND
EMPTY FACES RUSH ALL AROUND ME
I SEEK YOUR CARESS BUT THERE’S NONE FOR ME
TELL ME WHY YOU TREAT ME SO DON’T YOU SEE I’M DYING
IN THIS DUNGEON OF DESPAIR WITHOUT YOU
NO JOY AN' NO SORROW
THERE’S NO WAY TO FOLLOW
YOU HAVE TO DISCOVER
THERE’S NO LOVE TO BORROW
THERE’S NO NEED TO WORRY
THERE’S NOWHERE TO HURRY
TODAY OR TOMORROW
NO JOY AN' NO SORROW
I WAS TRYING HARD TO ACCEPT MY LOT
WHERE’S YOUR TENDERNESS I DREAMED SUCH A LOT
AND IT SEEMED LIKE I’D NEVER FIND MY WAY
YOUR HEART-BREAKING LOVE LEADING ME ASTRAY
WITH MY BACK AGAINST THE WALL CAN’T YOU SEE I’M CRYING
IN THIS PRISON FULL OF GRIEF WITHOUT YOU
Songtekstvertaling
EEN PIJNLIJKE GEDACHTE KWAM IN ME OP.
BITTERE SMAAK VAN HET LEVEN ZONDER LIEFDE TE VINDEN
LEGE GEZICHTEN RENNEN OM ME HEEN.
IK ZOEK UW STRELING, MAAR ER IS NIETS VOOR MIJ.
WAAROM BEHANDEL JE ME ZO?
IN DEZE KERKER VAN WANHOOP ZONDER JOU
GEEN VREUGDE EN GEEN VERDRIET
ER IS GEEN MANIER OM TE VOLGEN
JE MOET ONTDEKKEN
ER IS GEEN LIEFDE OM TE LENEN
MAAK JE GEEN ZORGEN.
JE KUNT JE NERGENS HAASTEN.
VANDAAG OF MORGEN
GEEN VREUGDE EN GEEN VERDRIET
IK PROBEERDE MIJN LOT TE ACCEPTEREN.
WAAR IS JE TEDERHEID IK HEB ZOVEEL GEDROOMD
EN HET LEEK ALSOF IK NOOIT MIJN WEG ZOU VINDEN
JE HARTVERSCHEURENDE LIEFDE BRENGT ME OP EEN DWAALSPOOR
MET MIJN RUG TEGEN DE MUUR ZIE JE NIET DAT IK HUIL
IN DEZE GEVANGENIS VOL VERDRIET ZONDER JOU