NU VIRGOS — Diamonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamonds" van NU VIRGOS.
Songteksten
I AM STARING AT THE MIRROR ON THE WALL
JUST FOR TWO HOURS.
IT’S A SHAKY WEIRD WORLD AROUND US,
IT’S FIFTY/ FIFTY.
DON’T GIVE IN BECAUSE WHATEVER’S GOING ON-
YOU’LL FIND A WAY OUT
SOMEWHERE SOMEHOW SOMEDAY SOMENIGHT
WANNA DAMN ALL THE BRUISES IN MY HEART,
GET RID OF SORROW…
SCARLET BLOODLESS ACHING HEART IS GONNA BE
FULLY RECOVERED.
DON’T BE SCARED OF CURRENT MESS BECAUSE TO-DAY
WILL DIE TO-MORROW
SOMEWHERE SOMEHOW SOMEDAY SOMENIGHT
I DON’T WANNA LIVE WITHIN MY FAIRY-TALES,
I’M NOT GOING TO BE LOST IN YOUR LEGENDS.
ALL YOUR SWEETIE WORDS I CAN HARDLY EVER STAND…
NEVER MIND MY DARLING BECAUSE
DIAMONDS ARE THE GIRLS' BEST FRIENDS.
I AM STANDING BY THE MIRROR FOR A WHILE…
IT’S GETTING BETTER.
I HAVE GOT IT HOT AND STRONG, BUT I SURVIVED
GONNA LIVE FOR EVER
I WILL SMILE TO MY REFLECTION AND DECLARE
FAREWELL TO TROUBLES
SOMEWHERE SOMEHOW SOMEDAY SOMENIGHT
Songtekstvertaling
IK STAAR NAAR DE SPIEGEL AAN DE MUUR.
TWEE UUR MAAR.
HET IS EEN WANKELE RARE WERELD OM ONS HEEN.,
HET IS FIFTY / FIFTY.
GEEF NIET TOE, WANT WAT ER OOK AAN DE HAND IS-
JE VINDT WEL EEN UITWEG.
ERGENS OP EEN DAG IN HET DUISTER
WIL ALLE BLAUWE PLEKKEN IN MIJN HART VERDOEMEN,
ZORG DAT JE VAN VERDRIET AFKOMT.…
ROOD BLOEDLOOS HART ZAL ZIJN
VOLLEDIG HERSTELD.
WEES NIET BANG VOOR DE HUIDIGE ROTZOOI, WANT VANDAAG DE DAG
ZAL MORGEN STERVEN.
ERGENS OP EEN DAG IN HET DUISTER
IK WIL NIET IN MIJN SPROOKJES LEVEN.,
IK GA NIET VERLOREN IN JOUW LEGENDES.
AL JE LIEVE WOORDEN IK KAN BIJNA NOOIT MEER STAAN…
LAAT MAAR, SCHAT.
DIAMANTEN ZIJN DE BESTE VRIENDEN VAN DE MEISJES.
IK STA EEN TIJDJE BIJ DE SPIEGEL.…
HET WORDT BETER.
IK HEB HET WARM EN STERK, MAAR IK HEB HET OVERLEEFD.
ZAL EEUWIG LEVEN
IK ZAL GLIMLACHEN NAAR MIJN REFLECTIE EN VERKLAREN
VAARWEL AAN DE VERVLOEKINGEN
ERGENS OP EEN DAG IN HET DUISTER