Nu Savant — Lost On My Enemies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost On My Enemies" van Nu Savant.
Songteksten
If I can sit back and take control.
I’ll find everything I need even more,
I’ve got it all here.
This I understand. But how to let it out is not quite as simple.
And I’m shaking like a little child.
I try to calm down but I can’t, whats the matter and I don’t feel like I’m
really here.
I wanna wake up from this sleep, it’s a nightmare.
Hey it’s all inside of me.
But It’s lost on my enemy.
I have what it takes to find the way.
But It’s lost on my enemy.
I gotta make time and stop telling lies.
To those close to me,
I’ll start with the closest, wanna step out of this single line.
I wanna break out this trap I’ve discovered in my own head, is it’s only life.
And now it’s up to me to prevent any others from these false thoughts and I’m
gonna find,
The true part of me and then we’ll move on, I said.
Hey it’s all inside of me.
But It’s lost on my enemy.
I have what it takes to find the way.
But It’s lost on my enemy.
You lost it when you went away.
You lost it when you left me waiting.
You lost it when you went away.
You lost it when you left me waiting here.
Hey it’s all inside of me.
But It’s lost on my enemy.
I have what it takes to find the way.
But It’s lost on my enemy.
Songtekstvertaling
Als ik achterover kan leunen en de controle kan overnemen.
Ik vind alles wat ik nodig heb nog meer.,
Ik heb alles hier.
Dat begrijp ik. Maar hoe het eruit te laten is niet zo eenvoudig.
En ik beef als een klein kind.
Ik probeer te kalmeren, maar ik kan het niet, wat is er aan de hand en ik heb niet het gevoel dat ik
echt hier.
Ik wil wakker worden uit deze slaap, het is een nachtmerrie.
Het zit allemaal in me.
Maar het is verloren van mijn vijand.
Ik heb wat nodig is om de weg te vinden.
Maar het is verloren van mijn vijand.
Ik moet tijd maken en geen leugens meer vertellen.
Aan degenen dicht bij mij,
Ik begin met de dichtstbijzijnde, wil uit deze lijn stappen.
Ik wil deze val die ik in mijn eigen hoofd heb ontdekt, ontrafelen, is het enige leven.
En nu is het aan mij om te voorkomen dat anderen van deze valse gedachten en ik ben
ik ga zoeken.,
Het ware deel van mij en dan gaan we verder, zei ik.
Het zit allemaal in me.
Maar het is verloren van mijn vijand.
Ik heb wat nodig is om de weg te vinden.
Maar het is verloren van mijn vijand.
Je verloor het toen je wegging.
Je verloor het toen je me liet wachten.
Je verloor het toen je wegging.
Je verloor het toen je me hier liet wachten.
Het zit allemaal in me.
Maar het is verloren van mijn vijand.
Ik heb wat nodig is om de weg te vinden.
Maar het is verloren van mijn vijand.