Nu Flavor — Cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cielo" van Nu Flavor.
Songteksten
Cielo, cielo yo te pido ayuda
Ya no veo mas solo su vida
Cielo, cielo no me ayudas
Mi cuerpo estremecio el dia que te vi
Flotaba mi cabeza ya solo pienso en ti
No encuentro el modo de que vengas junto a mi
Quiero tenerte ahora estoy loco por ti
Y cada minuto desde el amanecer
Yo sueño como podra ser
Y cada noche al irme a dormir
Yo rezo por que estes ya junto a mi
Cielo, cielo yo te pido ayuda
Ya no veo mas solo su vida
Cielo, cielo no me ayudas
Te vengo a rogar tu ayuda
Y no se que hacer no me puedo dormir
Abrazo la almohada pero no estas aqui
En esta oscuridad solo te veo a ti
Es mi felicidad poderte besar por fin
Y cada hora en soledad
Cada latido en mi corazon
Siento que sin ti ya no puedo mas
Cielo, cielo que puedo hacer
Cielo, cielo yo te pido ayuda
Ya no veo mas solo su vida
Cielo, cielo no me ayudas
Te vengo a rogar
Cielo
La primera vez que te mire
No he podido dormir
Tu estas en mi corazon
Y en mis sueños
Y cada noche le pido a dios
Que nos guarde juntos para siempre
No, no te puedo dar
Si no estas cerca de mi
Date lo que tu quieres
Todo me puedes pedir
Jamas me imagine
Poder sentirme asi
Hoy quiero compartir
Mi vida junto a ti
Y cada dia que tu no estas
En mi corazon guardo el amor
Y cada noche al irme a dormir
Yo rezo porque estes ya junto a mi
Cielo, cielo yo te pido ayuda
Ya no veo mas solo su vida
(Solo en ella)
Cielo, cielo no me ayudas
Te vengo a rogar
Cielo, cielo no me ayudas
Songtekstvertaling
Schat, Ik vraag je om hulp.
Ik zie zijn leven niet meer.
Lieverd, help me niet.
Mijn lichaam huiverde de dag dat ik je zag.
Mijn Hoofd Zweefde. Ik denk alleen aan jou.
Ik kan geen manier vinden om naast me te komen.
Ik wil je nu hebben Ik ben gek op je
En elke minuut sinds zonsopgang
Ik droom hoe het kan zijn
En elke nacht als ik ga slapen
Ik bid dat je al bij me bent.
Schat, Ik vraag je om hulp.
Ik zie zijn leven niet meer.
Lieverd, help me niet.
Ik kom je om hulp vragen.
En ik weet niet wat ik moet doen Ik kan niet slapen
Ik omhels het kussen, maar je bent er niet.
In deze duisternis zie ik alleen jou
Het is mijn geluk om je eindelijk te kunnen kussen.
En elk uur in eenzaamheid
Elke hartslag in mijn hart
Ik voel dat ik zonder jou niet meer kan
Schat, wat kan ik doen?
Schat, Ik vraag je om hulp.
Ik zie zijn leven niet meer.
Lieverd, help me niet.
Ik kom om te smeken.
Sky
De eerste keer dat ik naar je kijk
Ik kon niet slapen.
Je bent in mijn hart
En in mijn dromen
En elke avond vraag ik het aan God.
Moge Hij ons voor altijd bij elkaar houden.
Nee, dat kan ik je niet geven.
Als je niet in mijn buurt bent
Geef me wat je wilt.
Alles wat je me kunt vragen
Stel je mij nooit voor.
Zo te voelen
Vandaag wil ik delen
Mijn leven met jou
En elke dag ben je weg
In mijn hart hou ik de liefde
En elke nacht als ik ga slapen
Ik bid dat je al bij me bent.
Schat, Ik vraag je om hulp.
Ik zie zijn leven niet meer.
(Alleen in it)
Lieverd, help me niet.
Ik kom om te smeken.
Lieverd, help me niet.