Ntl — Синдром феникса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Синдром феникса" van Ntl.
Songteksten
Когда умру, придайте тело огню, пеплом по ветру.
Солома сложена, кто поднесёт искру?
Кому доверить ритуал? Я многих знал, но верных мало.
Хочу гореть, не тлеть, да так, чтоб пламя полыхало.
Антон, Вадим, Владимир, Дима.
Хочу понять, чьи слёзы от души, а чьи от дыма.
Нет, остановите ветер, я должен здесь побыть минуту,
Смотря на суету, я выкуплю паскуду.
Я вижу вас насквозь, живите сотню лет.
Я был недолгий гость здесь.
Мой друг не мсти, мне не поможет месть.
Я буду охранять тебя с небес, пока ты есть.
Возьми себе серебряный нательный крест в последний дар.
Возьми стихи — подкинь в костер, раздуй пожар.
Я не боюсь гореть, сгорал сотню раз изнутри.
Попутно прожигал дни углями глаз, как мотылёк искал огни.
Мне говорили, что не лечится синдром феникса,
Что это бред и всё, я точно знал, что всё изменится
Когда-то; я обрету мечту цвета заката,
Затем финал, чужие голоса за кадром.
Прочтут мой некролог, прямая полоса, пульс смолк.
Душа покинула меня и превратилась в смок.
Чтоб я вернуться мог, прошу,
Когда умру, придайте тело огню.
Пламя, пламя, жар и пепел, пепел.
Дымом ухожу в закат, чтоб возродиться на рассвете.
Ветер, ветер, горизонта полоса в огне, огонь в глазах.
Симптом синдрома феникса.
Глаз, блеск, искра, костра треск.
Море огня меня ест.
Не спас напас, интерес исчез.
Семья, друзья — всё потеряло вес.
Не осталось мест, которых я не посетил.
Я волю дал огню, а он меня поработил.
Пока хватало сил, борол напасть,
Напасть не сдалась.
Душа извелась, над собою власть.
Давно я потерял её, пока что не нашлась.
Быль, небыль, дым, пыль в небо,
Жар, пыл гнева, застыл, где бы взять сил?
Мой свет погас, когда последний след остыл.
Был слеп, от мести стлел, прости.
Пламя, пламя, жар и пепел, пепел.
Дымом ухожу в закат, чтоб возродиться на рассвете.
Ветер, ветер, горизонта полоса в огне, огонь в глазах.
Симптом синдрома феникса.
Songtekstvertaling
Als ik sterf, geef je mijn lichaam aan het vuur, as in de wind.
Het rietje is gestapeld, wie zal de vonk brengen?
Wie moet Ik vertrouwen met het ritueel? Ik kende velen van hen, maar weinigen waren loyaal.
Ik wil branden, niet smeulen, en zodat de vlam ontplofte.
Anton, Vadim, Vladimir, Dima.
Ik wil weten wiens tranen uit de ziel komen en wiens tranen uit de rook komen.
Nee, stop de wind, Ik moet hier even blijven.,
Als ik naar de drukte kijk, koop ik het uitschot.
Ik kijk door je heen, leef honderd jaar.
Ik was een kortstondige gast hier.
Mijn vriend neemt geen wraak, wraak zal me niet helpen.
Ik zal je uit de hemel beschermen zolang je dat bent.
Neem een Zilveren Kruis voor je laatste cadeau.
Neem de gedichten,gooi ze op het vuur, steek het vuur aan.
Ik ben niet bang om te branden, Ik heb honderd keer verbrand van binnenuit.
Onderweg verbrandde hij de dagen met de kolen van zijn oog, als een mot op zoek naar licht.
Er is mij verteld dat er geen genezing is voor het Phoenix syndroom.,
Dat dit onzin is en zo, Ik wist zeker dat alles zou veranderen
Er was eens een tijd, Ik zal een droom vinden de kleur van de zonsondergang,
Dan de finale, de stemmen van andere mensen achter de schermen.
Lees mijn overlijdensbericht, rechte lijn, pols gestopt.
Mijn ziel verliet me en veranderde in rook.
Zodat ik terug kan keren, alsjeblieft.,
Als ik sterf, geef je mijn lichaam aan het vuur.
Vuur, vuur, hitte en as, as.
Ik rook weg in de zonsondergang om bij zonsopgang herboren te worden.
De wind, de wind, de horizonband in het vuur, het vuur in zijn ogen.
Een symptoom van het Phoenix syndroom.
Ogen, glans, vonk, het vuur knettert.
De vuurzee vreet me op.
Niet gered NAPAs, de rente verdween.
Familie, vrienden, alles is afgevallen.
Er zijn geen plaatsen meer die ik niet bezocht heb.
Ik liet het vuur los en het maakte me tot slaaf.
Terwijl ik genoeg kracht had, vocht ik om aan te vallen.,
De aanval gaf niet op.
De ziel is uitgeput, macht over zichzelf.
Ik ben het lang geleden verloren, maar ik heb het nog niet gevonden.
Waar gebeurd verhaal, een groot verhaal, rook, of stof in de lucht,
De hitte, de hitte van woede, bevroren, waar zou je de kracht vandaan halen?
Mijn licht ging uit toen het laatste spoor afkoelde.
Was blind, van wraak stlel, vergeef.
Vuur, vuur, hitte en as, as.
Ik rook weg in de zonsondergang om bij zonsopgang herboren te worden.
De wind, de wind, de horizonband in het vuur, het vuur in zijn ogen.
Een symptoom van het Phoenix syndroom.